Tout en observant le tranquil Ba'ku, Data subit une défaillance violente et l’USS Starfleet envoie le capitaine Jean-Luc Picard et son équipe pour le récupérer. Lorsque Picard découvre un complot de membres de Starfleet visant à prendre le contrôle de la planète des Ba'ku et à éliminer toute cette race, il doit s’opposer à Starfleet pour sauver ce peuple pacifique.