New York, 1959. Max Bialystock était autrefois le roi de Broadway, mais maintenant tous ses spectacles ferment dès la première nuit. Les choses prennent une tournure lorsque le visite l’analyste névrosé Leo Bloom? Wait translation: "neurotic accountant Leo Bloom" -> "le comptable névrosé Leo Bloom". Ok. Let's craft translation: New York, 1959. Max Bialystock était autrefois le roi de Broadway, mais maintenant tous ses spectacles ferment à la première nuit. Les choses changent lorsqu'il est visité par le comptable névrosé Leo Bloom, qui propose un plan taillé sur mesure pour des producteurs qui ne savent faire que des flops : lever bien plus d'argent que nécessaire, puis s'assurer que le spectacle est détesté. Personne ne s'y intéressera, vous pourrez donc mettre la main sur l'excédent. Dans ce but, ils produisent une comédie musicale appelée Springtime for Hitler écrite par l'échappé nazi Franz Liebkind. Puis ils font appel à l'excentrique Roger De Bris pour diriger. Enfin, ils engagent comme actrice principale la bombe suédoise lunatique Ulla (dont le nom de famille compte plus de 15 syllabes).