La Plus Dangereuse de la Galaxie: Le Soupir du Syndicat Partie II Il y a des années, une équipe de chasseurs de primes a été déchirée lorsque Nakano Lash, leur chef, les a trahisés en assassinant leur client, l'héritier du syndicat Le Soupir du Mourant. L'équipe incluait Lash, sa protégée cyborg Valance, l'humain T’ongor, le Trandoshan Bossk et Boba Fett. Le Mourner’s Wail et l’organisation rivale le Clan Infrangible sont en guerre depuis. Maintenant Lash est resurfaite sous des circonstances mystérieuses, et la galaxie n’a pas oublié son crime. Valance, la sœur de T’ongor T’ongo, Bossk et Fett ont tous une vendetta personnelle à régler. La course pour retrouver Nakano Lash a commencé...