Daniel accompagna il suo saggio e fantasioso insegnante, Mr. Miyagi, nella sua casa ancestrale a Okinawa. Per il ragazzo è un viaggio verso un nuovo mondo esotico che offre nuove indicazioni sul passato segreto del suo mentore. Per Miyagi, è l'opportunità di vedere suo padre una volta ancora e di riaccendere una storia d'amore con la sua dolce metà d'infanzia. Ma il ritorno di Miyagi riaccende anche una faida amara con il vecchio nemico, Sato - una faida che coinvolge il giovane Daniel in una brillante collisione di culture e di combattimento. Ora, lontano dai tornei, dalle folle che applaudono e dalla sicurezza di casa, Daniel affronterà la sua sfida più grande di sempre quando maestro diventa studente e il prezzo dell'onore è la vita stessa.