
Så, enligt texten till denna låt verkar Digimon, tro det eller ej, vara mästare. Det innebär att de slår Pokemon, och därför måste du helt enkelt köpa denna söta, ihåliga figur från oss. Det kommer säkert visa de irriterande Pokemon vem som är den bästa samlar-monstret! Och ge oss mer pengar! Muhahaha. Det var ganska dumt, förlåt. Och värre, kommer jag kopiera och klistra in this text, till varje Digimon-figur jag tänker lägga upp på webbplatsen, så att du ser detta igen när du klickar runt. Verkligen, verkligen ledsen. Skick: Excellent/Perfekt skick? Wait, original: Condition : Great. We should translate "Condition : Great" as "Skick: Great" or "Skick: Utmärkt"? In Swedish, "Great" translates to "Bra" or "Utmärkt". In product listings, "Great" might be "Bra". Use "Skick: Bra". But "Great" as condition maybe "Mycket bra". The instruction: translate; preserve line breaks. So "Condition : Great" -> "Skick: Bra". Also hyphen? In original there is colon with spaces. We'll keep: "Skick: Bra". Also ensure we don't translate Digimon, Pokemon names. Yes. "Muhahaha" as is. Also "Digimon" "Pokemon" proper nouns. Let's craft: Så, enligt texterna till denna låt? It should be "Så, enligt texten till denna låt". Yes. Let's produce final. Ensure no extra commentary. Line breaks preserved. The original had multiple sentences on one line; we'll keep same line breaks as in input. The input had a line break after "this cute, hollow figure from us."? It shows: So, according to the lyrics of this song, Digimon are seemingly, believe it or not, the champions. That means, they beat Pokemon, and hence, you simply must purchase this cute, hollow figure from us. That will surely show those pesky Pokemon, who's the best collectible monster! And give us more money! Muhahaha. That was pretty stupid, sorry. And worse, I'm going to copy paste this text, unto every Digimon figure I'm about to put on the website, so you'll see this again, when you click around. Really, really sorry. Condition : Great We preserve line breaks exactly. There is a line break before "Condition : Great"? Yes after "Really, really sorry." Then "Condition : Great" on last line. We'll translate accordingly: Så, enligt texterna till denna låt verkar Digimon, tro det eller ej, vara mästare. Det innebär att de slår Pokemon, och därför måste du helt enkelt köpa denna söta, ihåliga figur från oss. Det kommer säkert visa de irriterande Pokemon vem som är den bästa samlar-monstret! Och ge oss mer pengar! Muhahaha. Det var ganska dumt, förlåt. Och värre, kommer jag kopiera och klistra in detta text, till varje Digimon-figur jag tänker lägga upp på webbplatsen, så att du ser detta igen när du klickar runt. Verkligen, verkligen ledsen. Skick: Bra Minor grammar: "text" should be "denna text" not "detta text". I'll write "denna text" and "Digimon-figur" with rätt betydelse. Also "ihåliga figur" is odd but direct. Let's produce final. Ensure no extra quotes.