Battleship(DS: Lös skiva)

Bottle med romerska krigssällskap? Wait no. The phrase: "Battleship(DS: Løse spil)". It's Danish: "Battleship" and in parentheses "(DS: Løse spil)". In Danish "Løse spil" maybe "loose games" or "spil til DS"? Hmm DS is Nintendo DS. "Løse spil" could mean "loose games" or "standalone games"? Could be a list item indicating "Battleship (DS: Loose game)" Not sure. We must translate to Swedish. Keep proper nouns. So "Battleship" remains Battleship. Parenthetical: "(DS: Løse spil)" Danish translates to Swedish "(DS: Lösa spel)" but in Swedish "löse" is "lösa" or "lösgående"? For games sold loose vs boxed. "Løse spil" in Danish means "loose games" i.e., not sealed. In Swedish would be "Lösa spel" or "Lösa spel?" In Swedish "lösa spel" is indeed "lösa spel" with ö. So translate to "(DS: Lösa spel)". Also may need Swedish punctuation: same parentheses. So final: "Battleship(DS: Lösa spel)" but there should be a space before parentheses? Original has no space: "Battleship(DS: Løse spil)". We'll preserve structure: "Battleship(DS: Lösa spel)". Ensure capitalization: "Lösa" with ö. Done. Include line breaks? Single line. Output only translated text. Let's answer. Wait language: Swedish translations would be "Battleship(DS: Lösa spel)". Okay. Also ensure no extra commentary. Let's deliver.