DVD: Percy Jackson og Lyntyven

Percy Jackson und der Olynth wird? Wait: The title "Lyntyven" means "Lightning Thief" in Danish. In German it is "Percy Jackson – Diebe des Lichts"? The official German title is "Percy Jackson – Diebe des Olymp" for the first book/film. The user instruction says: Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So we must keep "Percy Jackson og Lyntyven" exactly as written. Also "Denne brugt dansk DVD" we translate. Ensure proper nouns preserved: "Rick Riordan" is a proper name; keep as written. We'll translate whole text, but not translate proper nouns. So we translate Danish to German while preserving the line breaks. Let's craft: Original: Percy Jackson og Lyntyven er en actionfyldt fantasyfilm baseret på Rick Riordans populære bogklassiker. Filmen følger den unge Percy Jackson, der opdager, at han er søn af en græsk gud, og må kæmpe mod mytologiske væsener. Med spændende eventyr, humor og visuelle effekter er det en underholdende film for fans af fantasy og eventyrgenren. Denne brugt dansk DVD er i god stand uden synlige skader og er klar til afspilning. Translate: "Percy Jackson og Lyntyven" keep. "erb en actionfyldt fantasyfilm baseret på Rick Riordans populære bogklassiker." -> "ist ein actiongeladener Fantasyfilm basierend auf Rick Riordans beliebter Buchklassiker." "Filmen følger den unge Percy Jackson, der opdager, at han er søn af en græsk gud, og må kæmpe mod mytologiske væsener." -> "Der Film folgt dem jungen Percy Jackson, der entdeckt, dass er der Sohn eines griechischen Gottes ist, und gegen mythologische Wesen kämpfen muss." "Med spændende eventyr, humor og visuelle effekter er det en underholdende film for fans af fantasy og eventyrgenren." -> "Mit spannenden Abenteuern, Humor und visuellen Effekten ist es ein unterhaltsamer Film für Fans von Fantasy und Abenteuerfilmen." "Denne brugt dansk DVD er i god stand uden synlige skader og er klar til afspilning." -> "Diese gebrauchte Danish DVD" but we must translate "dansk" to "dänische" but it's "Denne brugt dansk DVD" means "Diese gebrauchte dänische DVD" Better: "Diese gebrauchte dänische DVD ist in gutem Zustand ohne sichtbare Schäden und bereit für die Wiedergabe." Keep line breaks. Let's assemble with line breaks preserved: Percy Jackson og Lyntyven ist ein actiongeladener Fantasyfilm basierend auf Rick Riordans beliebter Buchklassiker. Der Film folgt dem jungen Percy Jackson, der entdeckt, dass er der Sohn eines griechischen Gottes ist, und gegen mythologische Wesen kämpfen muss. Mit spannenden Abenteuern, Humor und visuellen Effekten ist es ein unterhaltsamer Film für Fans von Fantasy- und Abenteuerfilmen. Diese gebrauchte dänische DVD ist in gutem Zustand ohne sichtbare Schäden und bereit zur Wiedergabe. We must keep exactly as written: "Percy Jackson og Lyntyven" exact. Also "Rick Riordans" with apostrophe. In German keep "Rick Riordans". Good. Output. Ensure no extra commentary. Also "Dänische" not "dänische" due capitalization? In German adjectives lowercase: "dänische" lowercase. We included "dänische". Fine. Final. Wait line breaks: two paragraphs? Original has four sentences in one paragraph, and then last sentence as separate line. We'll preserve as line breaks: after first sentence, newline; after second sentence, newline; after third sentence, newline; after fourth sentence. The original has three sentences then a line break and 4th sentence? It is four sentences then a final line. There is a line break before last sentence. We'll replicate with line breaks between sentences as in original: After first sentence, newline. After second, newline. After third, newline. Then "Denne ..." on new line. We'll do: Percy Jackson og Lyntyven er ein... (German) Der Film ... muss. [ends with period.] Then newline. Mit spannenden... Then newline. Diese gebrauchte dänische DVD ist in gutem Zustand ohne sichtbare Schäden und bereit zur Wiedergabe. Let's output. Ensure no stray characters. Let's finalize.