TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES TMNT TEAM SHREDDER T-shirt - M

Teenage Mutant Ninja Turtles – Team Shredder T-shirt Shredder a une armure, la Foot Clan, des ninjas et des années d'expérience. Son plus gros problème ? Quatre adolescentes tortues vivant dans une jungle? Actually: "fire teenage-skildpadder" means four teenage turtles. So translate: quatre Tortues Teenage? In French: quatre Tortues Ninja adolescentes qui vivent dans les égouts et qui apparemment peuvent saboter n'importe quel plan tant qu'il y a de la pizza ensuite. Let's craft: Shredder porte une armure, la Foot Clan, des ninjas et des années d'expérience. Son plus grand problème ? Quatre Teenage Tortues Ninja qui vivent dans les égouts et qui apparemment peuvent saboter n'importe quel plan tant qu'il y a de la pizza ensuite. But in French: Teenage Mutant Ninja Turtles uses "Tortues Ninja" proper. "Teenage" as "adolescentes" or "adolescents" but in French official usage "Tortues Ninja adolescentes" or "Tortues Ninja Teenage". We'll go with "quatre Tortues Ninja adolescentes qui vivent dans les égouts et qui apparemment peuvent saboter n'importe quel plan tant qu'il y a de la pizza ensuite." Keep capitalization? Turtles names Leonardo, Raphael, Donatello, Michelangelo keep in English. "Et pourtant c'est Shredder qui à chaque fois doit expliquer pourquoi le plan a encore échoué." We'll adapt: "Et pourtant c'est Shredder qui, à chaque fois, se retrouve obligé d'expliquer pourquoi le plan a encore échoué." Good. "Foot Clan har mange medlemmer. Turtles behøver kun fire." -> "La Foot Clan compte de nombreux membres. Les Turtles n'en ont besoin que de quatre." Then Product info: "Officielt licenseret Teenage Mutant Ninja Turtles T-shirt med Shredder." in French: "T-shirt Teenage Mutant Ninja Turtles officiellement licencié avec Shredder." But must keep proper product name; not translate. So: "T-shirt officiellement licencié Teenage Mutant Ninja Turtles avec Shredder." Return with line breaks preserved. Let's assemble with bilingual accents. Ensure no extra commentary. Also adjust small grammar. Let's produce. Note: "quatre Tortues Ninja adolescentes" maybe remove "à" ; "quatre Tortues Ninja adolescentes qui vivent dans les égouts et apparemment peuvent saboter n'importe quel plan tant qu'il y a de la pizza ensuite." Good. Let's final.