Blood Omen 2 PS2 - Avec notice

🧛 Hématye de vampyre vengeance Blood Omen 2: The Legacy of Kain Series PS2 offre action sombre et narration gothique dans l’univers Legacy of Kain. 🎮 Détails du produit: 🧩 Genre: Action / Aventure 🕹️ Plateforme: PlayStation 2 (PAL) 📀 Sortie: 2002 🧠 Langue: Anglais ➜ Wait preserve original language? It says Sprog: Engelsk. In translation we should translate to French. So "Langue: Anglais" should be "Langue: Anglais" but French would be "Langue: Anglais" though correct is "Langue: Anglais" yes. But instruction: Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So Blood Omen 2: The Legacy of Kain Series must stay exact. Also "PlayStation 2" maybe keep. "PAL" stays. "Brugt – stand og funktion angivet i variant" -> "D'occasion – état et fonctionnalité indiqués dans la variante". "Mørk fantasy fra en ikonisk serie." -> "Fantasy sombre d'une série emblématique." Also "🧠 Sprog: Engelsk" translate to "Langue : Anglais" or "Langue: Anglais" with space? We'll keep French accents. "Sprog" becomes "Langue". Good. "Produktdetaljer" -> "Détails du produit". "🧩 Genre" -> "🧩 Genre". "🕹️ Platform" -> "🕹️ Plateforme". "📀 Udgivelse" -> "📀 Sortie". "💡 Mørk fantasy fra en ikonisk serie." -> "💡 Fantasy sombre d'une série emblématique." Also the initial line uses vampire vibe; "🧛 Vampyrisk hævn" should translate to "🧛Vengeance vampirique" or "🧛 Vengeance vampirique". In Danish "Vampyrisk hævn" = "Vengeance vampirique". We'll render: "🧛Vengeance vampirique". Ensure line breaks preserved. Let's produce. Also switch "PS2 byder på" -> "PS2 offre". "Legacy of Kain-universet" keep as "Legacy of Kain Series" but it's part of proper noun; instruction says do not translate product names; keep exactly as written. It says keep them exactly as written. The line contains "Legacy of Kain-universet" in Danish; the English in French? It's a proper noun; we should keep "Legacy of Kain Series" as given. It is in English already. So in the text we should keep "Blood Omen 2: The Legacy of Kain Series" and "PS2" and "PAL" etc unchanged. Also "🎮 Produktdetaljer:" translate to "🎮 Détails du produit:" Good. But we should not translate the phrase "Blood Omen 2: The Legacy of Kain Series" even though it's English; it's a proper noun; keep exactly as written. Let's craft: Line 1: 🧛 Vampyrisk hævn Blood Omen 2: The Legacy of Kain Series PS2 byder på mørk action og gotisk fortælling i Legacy of Kain-universet. -> "🧛Vengeance vampirique Blood Omen 2: The Legacy of Kain Series PS2 offre une action sombre et une narration gothique dans l’univers Legacy of Kain." Good. Next line: 🎮 Produktdetaljer: -> "🎮 Détails du produit:". 🧩 Genre: Action / Adventure -> "🧩 Genre: Action / Aventure" 🕹️ Platform: PlayStation 2 (PAL) -> "🕹️ Plateforme: PlayStation 2 (PAL)" 📀 Udgivelse: 2002 -> "📀 Sortie: 2002" 🧠 Sprog: Engelsk -> "🧠 Langue: Anglais" 📦 Stand: Brugt – stand og funktion angivet i variant -> "📦 État: D'occasion – état et fonctionnalité indiqués dans la variante" 💡 Mørk fantasy fra en ikonisk serie. -> "💡 Fantasy sombre d'une série emblématique." We preserved line breaks. Let's output. Note punctuation. Ensure not to add quotes. Done.