Pixeline Mathématiques PC

➕ Apprentissage avec Pixeline Pixeline Maths PC combine jeu et apprentissage avec un focus sur les mathématiques. 🎮 Détails du produit: 🧩 Genre: Éducatif 🕹️ Plateforme: PC 📀 Publication: années 2000 🧠 Langue: Danish → wait: must translate language into French. The text says "Sprog: Dansk" which means language Danish. In translation, we should translate it to "Langue: danois" in French. But we must translate product names unchanged. "Pixeline" is a proper noun and must stay. "Pixeline Matematik" maybe "Pixeline Mathématiques" since it's the game title? It says "Pixeline Matematik PC" keep as is? It says do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So "Pixeline Pixeline Matematik PC" Wait the original: "➕ Læring med Pixeline Pixeline Matematik PC kombinerer spil og læring med fokus på matematik." The product name "Pixeline Matematik PC" is a product name; we must keep exact. So in French we should not translate those proper nouns. But we can translate the rest. So "➕ Apprentissage avec Pixeline Pixeline Matematik PC ..." But "Matematik" is Danish, not a proper noun. Should we translate? It is in the product name "Pixeline Matematik PC" which is a proper noun as a product name; we must keep exact. So we keep "Pixeline Matematik PC" unchanged. But we are in French; the rest translates: "Læring med" -> "Apprentissage avec". "kombinerer spil og læring med fokus på matematik." -> "combine jeu et apprentissage avec un accent sur les mathématiques." In French: "se concentre sur les mathématiques" or "avec un focus sur les mathématiques." We'll do: "qui combine jeux et apprentissage axé sur les mathématiques." Might keep closer: "qui combine jeux et apprentissage en mettant l'accent sur les mathématiques." Let's craft: Original after header: "➕ Læring med Pixeline Pixeline Matematik PC kombinerer spil og læring med fokus på matematik." Translate: "➕ Apprentissage avec Pixeline Pixeline Matematik PC qui combine jeux et apprentissage en mettant l'accent sur les mathématiques." Okay. Next: "🎮 Produktdetaljer: 🧩 Genre: Educational 🕹️ Platform: PC 📀 Udgivelse: 2000’erne 🧠 Sprog: Dansk 📦 Stand: Brugt – stand og funktion angivet i variant 💡 Læring gennem leg." We translate labels but keep colon. The product details: "Détails du produit: Genre: Éducatif" But "Educational" should be "Éducatif". "Platform: PC" OK. "Publication: années 2000" or "Sortie: années 2000" In Danish "Udgivelse" = release/publication. Use "Sortie: années 2000". Or "Publication: années 2000". In French "Sortie" is common. We'll use "Sortie: années 2000". "Sprog: Dansk" language: "Langue: danoise" Wait "dansk" Danish language. In French: "Langue: danois." But instruction: preserve line breaks; also translator should translate. We'll do: "Langue: danois" but the instruction says proper nouns keeping; "Danish" is a language, not proper noun. So "Langue: danois." The rest: "Stand: Brugt – stand og funktion angivet i variant" translates: "État: Usagé – état et fonctionnement indiqués dans la variante" But better: "État: Utilisé – état et fonctionnement indiqués dans la variante." Ok. "💡 Læring gennem leg." -> "💡 Apprentissage par le jeu." Let's assemble with line breaks. But we must ensure we didn't translate product names; "Pixeline Pixeline Matematik PC" kept. Also there is "Pixeline Matematik PC" is the product name once. The line starts with "➕ Læring med Pixeline Pixeline Matematik PC ..." We'll produce: ➕ Apprentissage avec Pixeline Pixeline Matematik PC qui combine jeux et apprentissage en mettant l'accent sur les mathématiques. 🎮 Détails du produit: 🧩 Genre: Éducatif 🕹️ Plateforme: PC 📀 Sortie: années 2000 🧠 Langue: danois 📦 État: Usagé – état et fonctionnement indiqués dans la variante 💡 Apprentissage par le jeu. Make sure line breaks preserved: after title line, then details header, etc. Good. Remove extra spaces. Ensure only translated text. Let's output. Note "Éducatif" accent. Okay. Also "Plateforme" vs "Platform". Use "Plateforme". Good. Let's finalize.