LEGO Friends PC

👭 Aventure LEGO pour enfants LEGO Friends PC propose des mini-jeux et des activités dans l’univers LEGO. 🎮 Détails du produit: 🧩 Genre : Mini Games / Family 🕹️ Plateforme : PC 📀 Sortie : années 2000 🧠 Langue : Dansk → en français? Wait: The instruction: translate to French. The line includes "Sprog: Dansk" must translate to "Langue: danois" in French? In French, "Langue: Dansk" would be "Langue : danois". Yes. But preserve brand names, product names. Do not translate "LEGO-eventyr for børn" keep? It says do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. The phrase at start includes emoji and text. We should keep "LEGO" and "Friends" and "PC" etc. But "Danish" is not a proper noun; but it's a language. We translate. So "Sprog: Dansk" should become "Langue : danois" but "Danish" as English/Copenhagen? It's instruction to keep proper nouns; language name should be translated. In French, "danois" as adjective; "langue danoise" or "langue : danois". We'll do "Langue : danois". Next: "Stand: Brugt – stand og funktion angivet i variant" -> "État : Used – état et fonctionnement indiqués dans la variante" In French for game listings maybe "État : Occasion – état et fonctionnement indiqués dans la variante". The phrase "Brugt" translates to "Occasion" or "D'occasion". We'll choose "Occasion – état et fonctionnement indiqués dans la variante". Next: "💡 Sjov for de yngste." -> "💡 Amusant pour les plus jeunes." Also: "Udgivelse: 2000’erne" -> "Sortie : années 2000". "🧠 Sprog: Dansk" as discussed. "🧩 Genre: Mini Games / Family" keep punctuation; french would be "Genre : Mini Games / Family" but "Family" maybe "Famille" but it's a proper noun? It's a game genre; not a brand. It's better to translate: "Mini Games / Family" maybe keep as is? Instruction says translate description; preserve proper nouns; "Mini Games / Family" not a proper noun; translate to French: "Mini jeux / Famille". But to preserve original style, maybe "Mini Games / Family" would feel odd. I'll translate: "Genre : Mini Games / Family" might be acceptable. But it's safer to translate only Danish text; the English terms could be left? The user asked Translate Danish to French; they included some English terms. We should translate the Danish parts; keep "LEGO" etc. The tag "Mini Games / Family" is in English, not Danish; we can leave as is or translate to French equivalent. They didn't specify to translate non-Danish text. They said translate the user's product description from Danish to French. So only Danish parts should become French; English parts can stay. The "Genre:" line has "Mini Games / Family" which is English; we should leave as is. "Platform: PC" leave. "Udgivelse: 2000’erne" becomes "Sortie : années 2000". "Sprog: Dansk" becomes "Langue : danois" but that is Danish text translated. OK. Let's craft: 👭 Aventure LEGO pour enfants LEGO Friends PC propose des mini-jeux et des activités dans l’univers LEGO. 🎮 Détails du produit: 🧩 Genre: Mini Games / Family 🕹️ Plateforme: PC 📀 Sortie: années 2000 🧠 Langue: danois 📦 État: Occasion – état et fonctionnement indiqués dans la variante 💡 Amusant pour les plus jeunes. We translated "Stand: Brugt – stand og funktion angivet i variant" to "État: Occasion – état et fonctionnement indiqués dans la variante" Good. Return only translated text. Ensure line breaks preserved. Good. But the original used "📦 Stand" and "💡 Sjov for de yngste." We'll keep emoji lines integrated. Done. Ensure no extra commentary. Let's output. Wait fix accents: "années 2000" is fine. "langue: danois" all lowercase after colon. French style would be "Langue : danois". We used "Langue: danois" without space before colon; needs space after colon in French. We'll format consistently: "Langue : danois". Also "État : Occasion – état et fonctionnement indiqués dans la variante". We'll ensure spaces. Provide final. Also "Sortie" accent ok. Let's produce. Also "LEGO" must stay as is. "Friends" as is. "PC" as is. Good. Line breaks preserved from original: There are line breaks after each bullet. We'll reproduce same lines: Original lines: 👭 LEGO-eventyr for børn LEGO Friends PC byder på minispil og aktiviteter i LEGO-universet. 🎮 Produktdetaljer: 🧩 Genre: Mini Games / Family 🕹️ Platform: PC 📀 Udgivelse: 2000’erne 🧠 Sprog: Dansk 📦 Stand: Brugt – stand og funktion angivet i variant 💡 Sjov for de yngste. We will keep first line, translate to French, with line breaks? It is a single paragraph. They want preserve line breaks and paragraph structure. There is only one paragraph. We'll translate maintaining same line? We'll keep as one paragraph. Okay. Output the translated text as a single paragraph. Let's format. Final.