WWE - DREW T-SHIRT - 2-xl

Drew McIntyre n'a pas l'air d'un homme qui a besoin d'aide pour ouvrir un pot de confiture. C'est probablement la façon diplomatique de le dire. Le design Drew va droit au but sur le massue grec? non — wait. "Claymore Kick" is a move; keep. Translate: "Drew-designet går direkte efter den massive skotske wrestler". In French: "Le design Drew va droit après le lutteur écossais massif et la combinaison de force, d'intensité et d'attitude qui rend difficile d'imaginer un combat contre lui comme une journée de travail particulièrement détendue." Next: "Når Claymore Kick først bliver en del af planen, er forhandlingerne stort set afsluttet." -> "Lorsqu'un Claymore Kick fera partie du plan, les négociations seront pratiquement terminées." Then: "En WWE T-shirt til fans af Drew McIntyre og wrestling med lidt ekstra skotsk tyngde." -> "Un T-shirt WWE pour les fans de Drew McIntyre et de catch avec un peu plus de poids écossais." "Scottish Warrior." -> "Scottish Warrior." but must translate: "Scottish Warrior." is a proper noun/title; keep as is. Instruction says don't translate proper nouns; keep them exactly as written. So "Scottish Warrior." stays. "Kilt valgfri." -> "Kilt optional." French: "Kilt facultatif." But keep line: we must translate, but preserve proper nouns; "Kilt" is common noun. Translate: "Kilt facultatif." Next: "Claymore anbefales ikke på kontoret." -> "Claymore n'est pas recommandé au bureau." But "Claymore" is the move; keep as is? It's a proper noun of the move; but it's a product description; "Claymore" should be kept as is since it's a move name. We should preserve proper nouns. In translation, we should keep "Claymore" capitalized as is. The sentence: "Claymore anbefales ikke på kontoret." Danish: "Claymore is not recommended at the office." So: "Claymore n'est pas recommandé au bureau." Also ensure line breaks preserved. Let's craft full translated text: First line: "Drew McIntyre n'a pas l'air d'un homme qui a besoin d'aide pour ouvrir un pot de confiture. C'est probablement la façon diplomatique de le dire." Good. Second: "Le design Drew va droit après le lutteur écossais massif et la combinaison de force, d'intensité et d'attitude qui rend difficile d'imaginer un combat contre lui comme une journée de travail particulièrement détendue." The phrase "massive skotske wrestler" -> "lutteur écossais massif" correct. Third: "Lorsqu'un Claymore Kick fera partie du plan, les négociations seront pratiquement terminées." French natural. Fourth: "Un T-shirt WWE pour les fans de Drew McIntyre et de catch avec un peu plus de poids écossais." Might be "lutte" for wrestling; "catch" is common in French as "catch" or "catch" used; I'll keep "catch" as in Danish; but French uses "catch". So: "pour les fans de Drew McIntyre et du catch avec un peu plus de poids écossais." Ok. Fifth: "Scottish Warrior." as is with period. Sixth: "Kilt facultatif." Seventh: "Claymore n'est pas recommandé au bureau." Good. Let's assemble with line breaks preserved exactly as input had. The original had lines: Drew McIntyre ligner... It was multiple paragraphs. We should mirror breakpoints: Original: Drew McIntyre ligner ikke en mand, der har brug for hjælp til at åbne et syltetøjsglas. Det er nok den diplomatiske måde at sige det på. Drew-designet går direkte efter den massive skotske wrestler og den kombination af styrke, intensitet og attitude, der gør det svært at forestille sig en kamp mod ham som en særlig afslappende arbejdsdag. Når Claymore Kick først bliver en del af planen, er forhandlingerne stort set afsluttet. En WWE T-shirt til fans af Drew McIntyre og wrestling med lidt ekstra skotsk tyngde. Scottish Warrior. Kilt valgfri. Claymore anbefales ikke på kontoret. We need to translate and keep line breaks; there are sentences separated by periods; but there are not explicit line breaks; it's one paragraph with periods and spaces and then "Scottish Warrior. Kilt valgfri. Claymore anbefales ikke på kontoret." We'll preserve as separate sentences with spaces, and line breaks? The instruction: preserve line breaks and paragraph structure. There is no explicit line breaks in original except maybe between sentences? It is a single paragraph. We'll keep as one paragraph in French. Let's output: Drew McIntyre n'a pas l'air d'un homme qui a besoin d'aide pour ouvrir un pot de confiture. C'est probablement la façon diplomatique de le dire. Le design Drew va droit après le lutteur écossais massif et la combinaison de force, d'intensité et d'attitude qui rend difficile d'imaginer un combat contre lui comme une journée de travail particulièrement détendue. Lorsqu'un Claymore Kick fera partie du plan, les négociations seront pratiquement terminées. Un T-shirt WWE pour les fans de Drew McIntyre et du catch avec un peu plus de poids écossais. Scottish Warrior. Kilt facultatif. Claymore n'est pas recommandé au bureau. Yes. Ensure no extra commentary. Let's finalize.