Chameleon Twist N64

Remarque : Anciennement loué cassette/ cassette vidéo? The Danish text: "Bemærk: Tidligere udlejnings kassettte" That seems misspelled. Danish "kassette" = cassette. "Tidligere udlejnings kassettte" = "Previously rented cassette". "Bemærk:" = "Remarque:" in French "Note :". So translation: "Remarque : Cassette louée auparavant" or "Note : cassette précédemment loué". More natural: "Remarque : cassette précédemment louée". Preserve line breaks? There is single line. Output: "Remarque : cassette précédemment louée" or "Note : cassette précédemment louée". French for note could be "Remarque :". The instruction: translate to French. I'll choose "Remarque : cassette précédemment louée". Also maintain capitalization: "Remarque : Cassette précédemment louée" Typically not capitalizing mid-sentence. I'll do "Remarque : cassette précédemment louée". But ensure proper noun? It's generic. I'll pick "Remarque : cassette précédemment louée". However "cassette" feminine; "louée". Acceptable. Return only the translated text. No extra. Include nothing else. So final. If "kassette" spelled with two s? In Danish "kassette" yes. We'll translate to "cassette". Good. Provide.