Pokemon SoulSilver Version

Real soul silver game, works great But we must translate to French, preserving line breaks and paragraph structure. Also instruction: Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. The text includes "Real soul silver game, works great" which contains "Real soul silver" which seems like a game title "Real soul silver"? It may be "Real soul silver game" maybe variant of "Real Soul Silver" Pokémon-like? The instruction says don't translate proper nouns. Keep exact. So translate rest: "game, works great" would translate "game" as "jeu" but it's a stand-alone noun. But "Real soul silver game" we must keep exact. But if we translate the rest: "works great" -> "fonctionne parfaitement". So output should preserve line breaks (there is one line). But we should translate the rest, but we must not translate proper nouns. So final: "Real soul silver game, works great" -> "Real soul silver game, fonctionne parfaitement" However punctuation: "works great" -> "fonctionne très bien" or "fonctionne parfaitement". Choose "fonctionne parfaitement". Use comma as in original. So final line: Real soul silver game, fonctionne parfaitement But we are translating to French; case: "Real soul silver game, works great" -> "Real soul silver game, fonctionne parfaitement" I will do that. Ensure no extra text. Also preserve line breaks; single line. Also ensure not to add period at end unless in original. Original has no period. So no period. Output exactly: Real soul silver game, fonctionne parfaitement But "game" is English; but it's part of the phrase "Real soul silver game" which is a proper noun phrase to keep? It says preserve line breaks and paragraph structure; Do not translate proper nouns; "game" is not a proper noun but it's in the phrase. However since "Real soul silver game" includes words that maybe "Real soul silver" is the proper name, and "game" is generic; The instruction says keep proper nouns exactly; but we are translating the content; Should we translate "game" to "jeu"? Could violate preserving line structure? If we translate "game" to "jeu" we'd modify content beyond proper nouns. The instruction says translate from English to French; Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. It doesn't say not to translate common words in the phrase. So probably we should translate "Real soul silver game" would be "Real soul silver jeu"? That would change the phrase. But "game" is not a proper noun; so we can translate to "Real soul silver jeu"? But that seems odd; better to translate as "Real soul silver game" to preserve the proper noun and keep the rest in English? The user asked to translate; if we keep "game" in English, it's mixing languages. However it's common in product descriptions to leave game nouns in English. But instruction says translate to French. I think we should translate entire sentence, but keep proper nouns unchanged. The phrase includes "Real soul silver" as proper noun, but "game" should be translated to "jeu". So result: "Real soul silver jeu, fonctionne parfaitement". Yes. Let's output: Real soul silver jeu, fonctionne parfaitement Ok. But ensure case: "Real soul silver jeu" maybe "Real soul silver jeu" is not natural, but as per instruction. I'll go with that. Or maybe "Real soul silver game" could be title; The product is "Real soul silver game". The instruction says keep proper nouns as written; "game" is not a proper noun; but it's the word "game" in the title; the title includes "game". If it's the title of the product, maybe it's part of a phrase: "Real soul silver game" likely a cartridge name "Soul Silver"? The safer: translate "game" to "jeu". So final: Real soul silver jeu, fonctionne parfaitement Let's answer.