Sho emménage dans la maison de sa grande-tante et découvre bientôt la présence de petits êtres, les Borrowers, qui y vivent. Une Borrower de 14 ans nommée Arrietty s’efforce de prouver sa valeur en aidant son père à réunir les matériaux dont sa famille a besoin dans le nouveau chez-soi de Sho. Cependant, Arrietty et Sho se rencontrent, brisant la règle selon laquelle les humains ne doivent pas savoir que les Borrowers existent. Au fur et à mesure que la relation entre Sho et Arrietty se développe, l’ingérence humaine met en danger la vie des Borrowers. Arrietty et Sho travaillent ensemble pour essayer de protéger le mode de vie des Borrowers.