Daniel accompagne son sage et fantasque maître, Mr. Miyagi, dans sa maison ancestrale à Okinawa. Pour le garçon, c’est un voyage vers un monde exotique offrant de nouvelles pistes sur le passé secret de son mentor. Pour Miyagi, c’est l’occasion de revoir son père une dernière fois et de raviver une romance avec son amour de jeunesse. Mais le retour de Miyagi ravive également une amère vendetta avec son vieil ennemi, Sato — une vendetta qui implique le jeune Daniel dans une collision brillante de cultures et de combats. Maintenant, loin des tournois, des acclamations du public et de la sécurité du foyer, Daniel devra affronter son plus grand défi jamais vécu lorsque le maître devient l’élève et que le prix de l’honneur est la vie elle-même.