JAWS – Visit Amity Island Retro T-shirt - 3XL

JAWS – Visit Amity Island Retro T-shirt Visit Amity Island. Spiagge bellissime. Atmosfera estiva accogliente. Negozi locali. E un’es delega di ricettazione? Wait. Let's do proper translation. Original Danish text: JAWS – Visit Amity Island Retro T-shirt Visit Amity Island. Smukke strande. Hyggelig sommerstemning. Lokale butikker. Og en haj, som turistkontoret helst ikke nævner i brochuren. Mens Chief Brody prøver at få folk væk fra vandet, prøver resten af byen mest at sikre, at sommergæsterne ikke opdager, hvorfor stranden pludselig virker lidt tom. Denne JAWS – Visit Amity Island Retro T-shirt er til dig, der ved, at Amity Island egentlig havde alt, hvad en perfekt ferieby behøver. Bortset fra en borgmester, der kunne finde ud af at lukke stranden i tide. Translate to Italian: JAWS – Visit Amity Island Retro T-shirt Visit Amity Island. Spiagge bellissime. Atmosfera estiva accogliente. Negozi locali. E una squalo? Wait: "Og en haj, som turistkontoret helst ikke nævner i brochuren." Means "And a shark, that the tourist office would prefer not to mention in the brochure." So: E uno squalo, che l'ufficio turistico preferirebbe non menzionare nella brochure. Next: "Mens Chief Brody prøver at få folk væk fra vandet, prøver resten af byen mest at sikre, at sommergæsterne ikke opdager, hvorfor stranden pludselig virker lidt tom." -> "Mentre Chief Brody cerca di allontanare la gente dall'acqua, il resto della città fa principalmente in modo che gli ospiti dell'estate non scoprano perché la spiaggia improvvisamente sembra un po' vuota." Better Italian: "Mentre Chief Brody cerca di allontanare la gente dall'acqua, il resto della città fa soprattutto in modo che gli ospiti della stagione non scoprano perché la spiaggia improvvisamente appaia un po’ vuota." Simplify: "Mentre Chief Brody cerca di far allontanare la gente dall'acqua, il resto della città si preoccupa soprattutto di far sì che i vacanzieri non scoprano perché la spiaggia improvvisamente appaia un po' vuota." Next: "Denne JAWS – Visit Amity Island Retro T-shirt er til dig, der ved, at Amity Island egentlig havde alt, hvad en perfekt ferieby behøver." -> "Questa JAWS – Visit Amity Island Retro T-shirt è per te che sai che Amity Island in realtà aveva tutto ciò di cui ha bisogno una città vacanziera perfetta." "ferieby" could be "località di villeggiatura" but "città vacanziera" ok. Next: "Bortset fra en borgmester, der kunne finde ud af at lukke stranden i tide." -> "A parte un sindaco che potrebbe riuscire a chiudere la spiaggia in tempo." or "eccetto un sindaco che saprebbe chiudere la spiaggia in tempo." Better: "Tranne un sindaco che riuscirebbe a chiudere la spiaggia in tempo." But original says "Bortset fra" meaning "Apart from a mayor, who could manage to close the beach in time." We'll translate: "Tranne un sindaco che potrebbe riuscire a chiudere la spiaggia in tempo." We must preserve line breaks as in original. Let's compose final Italian with line breaks aligned: JAWS – Visit Amity Island Retro T-shirt Visit Amity Island. Spiagge bellissime. Atmosfera estiva accogliente. Negozi locali. E una squalo? Wait: fix: "E una squalo" is wrong; "E uno squalo,". So: JAWS – Visit Amity Island Retro T-shirt Visit Amity Island. Spiagge bellissime. Atmosfera estiva accogliente. Negozi locali. E uno squalo, che l'ufficio turistico preferirebbe non menzionare nella brochure. Mentre Chief Brody cerca di far allontanare la gente dall'acqua, il resto della città si preoccupa soprattutto di far sì che i vacanzieri non scoprano perché la spiaggia improvvisamente appaia un po' vuota. Questa JAWS – Visit Amity Island Retro T-shirt è per chi sa che Amity Island in realtà aveva tutto ciò di cui una città vacanziera perfetta ha bisogno. Tranne un sindaco che riuscirebbe a chiudere la spiaggia in tempo. But ensure "Visit Amity Island." line kept. Yes. Let's output. Ensure no extra commentary. Also "una squalo" corrected to "uno squalo". Good. Let's finalize.