Sono passati 20 anni da quando Don Diego de la Vega ha combattuto con successo l'oppressione spagnola in Alta California, come l'eroe romantico leggendario, Zorro. Imprigionato per due decenni, ora deve trovare un successore per fermare Don Rafael Montero—l'ex potente governatore spagnolo di Alta California che costò a de la Vega la libertà, la sua moglie, Esperanza, e sua figlia, Elena—che sta tratando di acquistare la California dal presidente del Messico, General Santa Anna. Alejandro Murrieta, una banda ribelle dal passato turbolento, viene trasformato da Don Diego in un nuovo Zorro che spera lo aiuti a fermare una volta per tutte i piani di Montero. Tracciando la storia eroica di questi rapporti estremamente intensi, la vicenda segue il nuovo Zorro mentre assume il mantello di de la Vega e entra in una relazione romantica con una donna vicina al cuore del suo predecessore...