FIFA 97 – Sega Mega Drive

Classic football game for the Sega Mega Drive, developed by EA Sports. One of the most iconic titles in the FIFA series, perfect for retro gaming fans and collectors. Includes the original case. Shows normal signs of age and use -> Wait must translate, but preserve line breaks. Also do not translate product names. So keep Sega Mega Drive, EA Sports, FIFA. Translate the rest. Original: Classic football game for the Sega Mega Drive, developed by EA Sports. One of the most iconic titles in the FIFA series, perfect for retro gaming fans and collectors. Includes the original case. Shows normal signs of age and use Translate to Swedish: Klassiskt fotbollsspel till Sega Mega Drive, utvecklat av EA Sports. En av de mest ikoniska titlarna i FIFA-serien, perfekt för retrospelsentusiaster och samlare. Innehåller originalet fodralet? "case" = låda? In Swedish, case on a game drawer is "förpackning" or "originalet lådan". "Original case" would be "originalet-lådan" not good. Better: "Originalet till lådan" No. I think: "Innehåller originalet case" should be "Innehåller originalförpackningen." But "case" is used in British/American for game case. Swedish: "originalet fodral"? For game cases: "originalet lådan" hmm. Could say "Innehåller originalförpackningen." I'll translate to "Innehåller originalförpackningen." Then "Shows normal signs of age and use" -> "Visar normala tecken på åldrande och användning" or "Visar normala tecken på ålder och användning." Sweden: "Åldrande" ok. "Sedan" no. Use "ålder". I'll use: "Visar normala tecken på ålder och användning." Line breaks preserved as in original two sentences plus one line? Original has three sentences separated by spaces. We'll preserve periods and spaces; also line breaks after first line? Original had line breaks? It shows two sentence blocks separated by space. It had line breaks? It shows as single paragraph. The instruction says preserve line breaks and paragraph structure. Since there are line breaks? In user text, there are line breaks after each sentence? It shows as two sentences separated by space and "Includes the original case." But there are line breaks? It shows as three sentences with spaces. We'll produce translated text as single paragraph with same line breaks if none. We'll keep as three sentences. Here's translation: Klassiskt fotbollsspel till Sega Mega Drive, utvecklat av EA Sports. En av de mest ikoniska titlarna i FIFA-serien, perfekt för retro-spelentusiaster och samlare. Innehåller originalförpackningen. Visar normala tecken på ålder och användning But "retro-spel" hyphenation: "retrospelsentusiaster" or "retro-spelentusiaster". I'll choose "retrospelsentusiaster" as one word. "originalförpackningen" is correct. Okay finalize. Ensure no extra text. Also product names left as is. Good. Also "Sega Mega Drive" spelled? original Sega Mega Drive. In Swedish it's "Sega Mega Drive" still. Okay. Final.