Rayman til PlayStation 1, PAL-version, i sin CD-æske

Hvad CIB, Loose og Sealed Virkelig Betyder på en Spilannonce

Sæt to kopier af Rayman til den originale PlayStation side om side. Den tidlige nordamerikanske udgave lever i en høj papkasse, omtrent i proportioner som en VHS-bånd. PAL-kopien ligger i en standard CD-æske. Begge sælgere kan ærligt beskrive deres som “komplette” — og de ville love dig helt forskellige bunker af pap og papir.

Det er problemet med samlerforkortelser. CIB, loose, sealed, NIB — ordene lyder præcise, men hvad de faktisk dækker over, skifter med platform, region og tidsepoke. Her er hvordan du læser dem som en, der allerede er blevet brændt én gang.

De fem ord, og hvad de skal love

  • Loose — kun disken eller kassetten. Ingen æske, ingen manual, ingen undskyldninger. For ældre spil er det hobbyens standardtilstand; årtiers barndomsværelser har sørget for det.
  • CIB (Complete In Box) — spil, original æske eller kasse, manual, plus alt papir, der fulgte med. Den strenge fortolkning tæller hver indsats; den afslappede fortolkning er “æske og manual, sandsynligvis”.
  • Complete — normalt et synonym for CIB, men blødere og mere flygtigt. Det er ordet, der udfører det meste usuperviseret arbejde i annoncer.
  • Sealed — stadig i fabrikkens plastindpakning, aldrig åbnet. Det siger intet om hyldeslid, solblegning eller knækkede hjørner under plastikken.
  • NIB (New In Box) — mest et hardware-udtryk. Nogle gange betyder det forseglet; nogle gange betyder det åbnet én gang, indholdet aldrig brugt. Det er meget forskellige ting, og sælgere siger sjældent hvilken.

Og bemærk hvad ingen af disse ord adresserer: stand. En CIB-kopi kan have en vandplettet manual og en revnet kasse og stadig være CIB. Indhold og stand er separate spørgsmål, og en troværdig annonce svarer på begge.

Hvorfor en “komplet” Rayman betyder to forskellige kasser

Da PlayStation blev lanceret i Nordamerika i 1995, sendte Sony spil i paplængdekasser — Ridge Racer, Battle Arena Toshinden og Rayman blandt dem. Inden for cirka et år skiftede regionen til standard jewel cases, og paplængdekassen døde stille og roligt ud.

Den opdeling ændrer, hvad “komplet” betyder. For en tidlig NTSC-U-udgave er det papkassen, den indvendige diskbakke, manualen og normalt et registreringskort. For PAL-versionen af det samme spil er det en jewel case med dens forsidehæfte og bagindlæg — papkassen har aldrig eksisteret. Japanske kopier tilføjer en ekstra detalje: mange blev leveret med en rygkort, obi, som de fleste oprindelige ejere smed ud inden for en uge, og som purister absolut tæller med.

Multi-disk PAL-udgivelser som Final Fantasy VII blev leveret i tykke multi-disk kasser, så en komplet kopi betyder hver disk i sin plads plus hæftet. Mønstret gælder for hele hobbyen: komplet defineres af, hvad fabrikken pakkede til den region og det tryk, ikke af hvad ordet antyder.

Manualen døde, og “komplet” ændrede sig med den

Spol frem en generation, og målene flytter sig igen. PS2-spil i DVD-keep cases havde stadig manualer; gennem PS3-æraen blev trykte manualer tyndere og forsvandt så godt som helt. Det betyder, at en sen PS3- eller PS5-diskudgivelse med intet andet i kassen end disken kan være ægte, fabriksnøjagtigt komplet. En manglende manual er ikke længere automatisk et rødt flag — du skal vide, om der nogensinde har eksisteret en.

Særlige udgaver går den anden vej. Demon's Souls på PS3 havde en nordamerikansk Deluxe Edition fra Atlus, der inkluderede en kunst- og strategi-bog — komplet for det tryk inkluderer ekstramaterialet, ikke kun kassen. Og hardware strækker ordet længst af alle: for en konsol som Metal Gear Solid 4 Limited Edition PS3 i Gun Metal Grey (model CECHH01MG) betyder CIB korrekt den ydre kasse, den indvendige pap, alle kabler, den matchende controller og papirarbejdet. En konsol smidt nøgen i en slidt kasse er boxed, ikke komplet.

Annoncefraser, der fortjener en opfølgende besked

Intet af dette betyder, at sælgere lyver — de fleste bruger ordene løst, ikke ondsindet. Men nogle sætninger bør udløse et spørgsmål, før du binder dig:

  • “Complete”, fotograferet kun forfra — spørg om at se manualen og bagindlægget.
  • “CIB” på et launch-era NTSC-U PS1-spil vist i en jewel case — det er et senere tryk eller en genindpakning, ikke paplængdekassen.
  • “Sealed” uden nærbillede af samlingen — plastindpakningsmaskiner er ikke sjældne. Spørg hvorfor sælgeren mener, det er fabriksindpakning.
  • “New” uden “sealed” — den klassiske NIB-uklarhed. Åbnet eller ej?
  • “Complete, no manual” — det er en selvmodsigelse. Det ærlige ord er “boxed”.
  • En “boxed” konsol uden indholdsliste — spørg specifikt om kabler, controller og indvendig emballage.

Behandl de fire-bogstavs koder som åbningstilbud, ikke garantier. En god sælger specificerer — disk, kasse, manual, indsats, registreringskort — og ét foto af alt lagt ud fladt er mere værd end nogen forkortelse. Og hvis du nogensinde har modtaget en jewel-case kopi solgt som en paplængdekasse, ved du allerede, hvorfor det opfølgende spørgsmål aldrig er uhøfligt.