Wissenszentrum

  • Spiele
  • Konsolen
  • Zustand & Bewertung
  • Preisgestaltung & Wert
  • Kaufen & Verkaufen
  • Markteinblicke
  • Glossar

Auf Golisto kaufen

  • Wie es funktioniert
  • Auktionen & Sofortkauf
  • Versand
  • Handelsschutz

Auf Golisto verkaufen

  • Wie es funktioniert
  • Private Verkäufer
  • Partner-Shops
  • Gebühren
  • Verifiziert
  • Tools & Massen-Upload
  • Premium-Auktionen

Vertrauen & Sicherheit

  • Treuhand & Schutz
  • Verifizierung
  • Bewertungen & Regeln

Hilfe

  • FAQ
  • Kontakt
  • Käufer
  • Verkäufer
  • Streitfälle

Über Golisto

  • Mission
  • Team
  • Presse
  • Karriere
  • Partner

Rechtliches

  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Cookies
  • Barrierefreiheit
dao
dhl
gls
visa
mastercard
paypal
applepay
klarna
amex
Great4.2 / 57 reviews. Golisto is rated 4.2 out of 5 on Trustpilot.
regionWorld
languageEnglish
currencyEUR

© Golisto ApS - Mit ❤️ hergestellt in Kopenhagen.

Logo
EntdeckenAuktionen
Logo
Logo
Anmelden

Junji-Ito – Surgery (T-Shirt) - Sort / XL

Item image
Used
Versand von Danmark

Junji-Ito – Surgery (T-Shirt) HINWEIS DAS PRINT IST NICHT 100% SCHRIFTLICHT? Actually need accurate: "BEMÆRK PRINTET ER IKKE 100% KLART B&C unisex soft t-shirt" Danish: "BEMÆRK PRINTET ER IKKE 100% KLART" means "Bitte beachten: Der Druck ist nicht 100% klar" But "KLART" means clear. In German: "Bitte beachten: Der Druck ist nicht 100% klar." Then "B&C unisex soft t-shirt" should stay as is? It's a product attribute. The instruction: Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So "Junji-Ito – Surgery (T-Shirt)" should stay as is. Also "B&C unisex soft t-shirt" as product attribute; it's English phrase, not a proper noun; but it's part of the description; we should translate. It says preserve line breaks and paragraph structure. Here there is one line. We'll output: Junji-Ito – Surgery (T-Shirt) Hinweis: Der Druck ist nicht 100% klar B&C unisex soft t-shirt But we need proper German: "Hinweis: Der Druck ist nicht 100% klar" with colon. Also maintain line breaks? There's no line break originally? It has a break after the title then "B&C unisex soft t-shirt" It's in same line? Original: "Junji-Ito – Surgery (T-Shirt) BEMÆRK PRINTET ER IKKE 100% KLART B&C unisex soft t-shirt" All in one line. We should preserve line breaks; there is none. We'll produce single line: "Junji-Ito – Surgery (T-Shirt) Hinweis: Der Druck ist nicht 100% klar B&C unisex soft t-shirt" Good. Let's output. Ensure no extra text. Also "B&C unisex soft t-shirt" maybe keep "unisex" and "soft t-shirt" in English; but translate "unisex" equals "unisex" in German also used. Fine keep as is? It says translate description; but line says don't translate proper nouns; "soft t-shirt" isn't proper. We can translate: "unisex weiches T-Shirt" but maintain brand? The phrase "B&C unisex soft t-shirt" likely product attribute. I'll translate: "B&C unisex weiches T-Shirt" But "T-Shirt" capitalization? German uses T-Shirt. I'll output: "Junji-Ito – Surgery (T-Shirt) Hinweis: Der Druck ist nicht 100% klar B&C unisex weiches T-Shirt" Might sound odd with "B&C unisex" remains. It's fine. Let's deliver.

KategorieCollectibles
UnterkategorieEntertainment Memorabilia
ZustandUsed
Animefit_regularHorrorpå_lagersex_unisex

Verkäufer

Seller avatar
nerdshop
★★★★★5.0(1)
Mitglied seit 2 months
🔒 Käuferschutz
Alle In-App-Käufe sind durch unseren Handelsschutz abgedeckt. Mehr erfahren

Bezahlen mit

MastercardVisaKlarnaMobilePayApple PayGoogle Pay
Mehr vom Verkäufer
Alle anzeigenarrow icon
More Entertainment Memorabilia
Alle anzeigenarrow icon
More Collectibles
Alle anzeigenarrow icon
Ähnliche Artikel finden
Alle anzeigenarrow icon