
Robin allume le microphone sur WSQK 94.5 FM. Steve essaie de faire en sorte que l’émission du matin sonne tout à fait normalement. En dessous de la station de radio, le reste de l’équipe planifie comment éviter à la fois l’armée et Vecna. Il est impressionnant de voir à quel point une chaleureuse station de radio des années 80 peut dissimuler des choses. « Et après cette chanson, vous aurez les informations trafic. Évitez la grande route, et si le ciel se fend, prenez l’accès arrière. » Le Squawk Logo est un T-shirt rouge unisexe Stranger Things reference à la station WSQK d’Hawkins, issue de la cinquième saison de la série. Astuce Nerdshop : si Robin signale « un peu de bruit sur la liaison », ne demandez pas quelle dimension accompagne.