Dans la version japonaise, l’ordre des épisodes a changé par rapport au Volume 4. Le 13e épisode original de Frogs a été changé en 7e, et le 11e épisode de Pizza Monster a été changé en 8e au Japon. Comme ces deux épisodes sont des histoires intéressantes, je comprends la raison de les amener au début autant que possible, mais comme Shredder utilise normalement un Crystal sans expliquer la capacité spéciale du Crystal Power, changer l’ordre de cet épisode m’a dérouté.