Dragon Ball: Budokai (Platine, PS2)

(super) Dragon Ball fighting game, with a huge roster of characters, and amazing destructible 3D environments. Condition : Good. Complete in box! Disc has some minor surface scratches, but mostly on the top side. Note: The text to translate is "Awesome Dragon Ball fighting game, with a huge roster of characters, and amazing destructible 3D environments. Condition : Good. Complete in box! Disc has some minor surface scratches, but mostly on the top side." Ensure product names not translated: "Awesome Dragon Ball" is a phrase; "Dragon Ball" is a proper noun; we should not translate it. But it's in English; we translate rest: "Awesome Dragon Ball fighting game" -> "Awesome Dragon Ball fighting game" would translate as "Awesome Dragon Ball jeu de combat"? The instruction says Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So keep "Awesome Dragon Ball" as is. Also "Dragon Ball" is proper noun; keep. So entire translation: But need French translation, but keep proper nouns. The line would be: "Awesome Dragon Ball fighting game, with a huge roster of characters, and amazing destructible 3D environments. Condition : Good. Complete in box! Disc has some minor surface scratches, but mostly on the top side." Translate rest: "fighting game" -> "jeu de combat". But since "Awesome Dragon Ball" is preserved, we can write "[Awesome Dragon Ball] jeu de combat," But we must preserve line breaks. Original has one paragraph. We'll translate while keeping proper nouns. So: "Awesome Dragon Ball fighting game, with a huge roster of characters, and amazing destructible 3D environments. Condition : Good. Complete in box! Disc has some minor surface scratches, but mostly on the top side." Translate: "Awesome Dragon Ball fighting game, with a huge roster of characters, and amazing destructible 3D environments." => "Awesome Dragon Ball jeu de combat, avec un huge roster de personnages, et des environnements 3D destructibles incroyables." But "huge roster" -> "un immense roster" in French: "un immense roster de personnages" but "roster" is franglais; could be "un vaste roaster"? Better: "un immense éventail de personnages" or "un immense éventail de personnages." Use "un immense roster de personnages" but "roster" maybe not French. We can translate as "un vaste éventail de personnages." Let's choose: "Awesome Dragon Ball jeu de combat, avec un vaste éventail de personnages et des environnements 3D destructibles incroyables." Then "Condition : Good." -> "État : Bon." Could keep "Condition : Good." The instruction says translate; but "Condition" is French "État". We'll translate. "Condition : Good." -> "État : Bon." or "État : Bon." yes. "Complete in box!" -> "Complet dans la boîte !" maybe "Complet en boîte !" In marketplace, "Complete in box" means disc and manual included in box. French: "Complet en boîte !" or "Complet avec boîte." I'll use "Complet en boîte !" Then "Disc has some minor surface scratches, but mostly on the top side." -> "Le disque présente quelques rayures superficielles mineures, mais surtout sur le côté supérieur." In French "côté supérieur" okay. Let's assemble. Keep line breaks same: single paragraph. We'll craft: Awesome Dragon Ball jeu de combat, avec un vaste éventail de personnages et des environnements 3D destructibles incroyables. État : Bon. Complet en boîte ! Le disque présente quelques rayures superficielles mineures, mais surtout sur le côté supérieur. But "Epic: Complet en boîte" spacing. The phrase "Complete in box!" translated as "Complet en boîte !" good. Let's output. Ensure no quotes. Also we changed "3D" same. Good. Also capitalize accents. Final. But ensure to keep "Awesome Dragon Ball" exactly. Yes. Then "jeu de combat" after. Good. Let's answer.