RESTLAGER FRA WEBSHOP - NY I ORIGINAL UÅBNET EMBALLAGE SPAR MINDST 40% i forhold til tidligere online pris. Rabatten er fratrukket og prisen er fast, med mindre du kan finde samme nye vare billigere andet sted i DK/online i DK, så prismatcher jeg og trækker 10% fra den billigst pris du finder. Since the rest is English; we must translate to Hungarian. But there is instruction: Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. We must translate user description from English to Hungarian, preserving line breaks. The first line contains Danish not to translate? It says translate English to Hungarian; but line contains Danish/ Norwegian. It says preserve proper nouns. We should translate English content; not translate product names. The rest contains Nemesis Now, Stormtrooper, Shepperton Design Studios, E11 Blaster. We should keep those as is. Also "Gift box" etc. Let's translate: "RESTLAGER FRA WEBSHOP - NY I ORIGINAL UÅBNET EMBALLAGE" -> This is Danish: "Raktárkészlet a webáruházból - most eredeti, bontatlan csomagolásban" But instruction says translate from English to Hungarian; but we must translate given text. It's not English. However user wants translation; we should translate anyway. We'll translate the Danish line to Hungarian. "SPAR MINDST 40% i forhold til tidligere online pris." -> "Takarít meg legalább 40%-ot a korábbi online ártól." Hungarian: "Takarékoskodj legalább 40%-kal a korábbi online árral összehasonlítva." Better: "Spórolj legalább 40%-kal a korábbi online áron." Next lines: "Rabatten er fratrukket og prisen er fast, med mindre du kan finde samme nye vare billigere andet sted i DK/online i DK, så prismatcher jeg og trækker 10% fra den billigst pris du finder." Hungarian: "A kedvezmény levonásra került és az ár fix, kivéve ha máshol Dániában/digitálisan Dániában találod ugyanazt az új árut olcsóbban, akkor ár-összevetést végzek és levonom a 10%-ot a legolcsóbb árból, amit találsz." Might adjust. Next long paragraph description to Hungarian with proper nouns kept. I'll craft translation: Line breaks preserved. Let's produce: RESTLAGER FRA WEBSHOP - NY I ORIGINAL UÅBNET EMBALLAGE Takaríts meg legalább 40%-ot a korábbi online árral összehasonlítva. A kedvezmény már levonásra került, az ár fix, kivéve ha máshol Dániában/online Dániában ugyanezt az új terméket olcsóbban találod, akkor ár-összevetést végzek és levonom a legolcsóbb ár 10%-át, amit találsz. Bringing out their quirky charms, Nemesis Now has developed this brilliantly executed Stormtrooper scene. Cast in high-quality polyresin before being expertly hand-painted, this figurine shows three Stormtroopers sat around a poker table while one stands in as croupier (note the red bow tie). Based on the original moulds that Andrew Ainsworth of Shepperton Design Studios produced, the Stormtroopers to the left and opposite the Croupier are invested in his every move, while the Stormtrooper to his right is looking away, holding his E11 Blaster at his side. He waits patiently, will the cards fall in his favour? When you look closely at this piece you will notice a slight asymmetry to the helmet, this is to replicate the imperfections which were apparent on the original mould of the first Stormtrooper. Product Size: approx. 18 cm Comes in a gift box. Hungarian: Hozzáadva a sajátos bájukat, a Nemesis Now megalkotta ezt a briliáns módon megvalósított Stormtrooper jelenetet. Kiváló minőségű poliresinből öntve, majd szakszerűen kézzel felületkezelve, ez a kisfigura három Stormtrooper-t ábrázol, akik egy pókerasztal körül ülnek, miközben egy a croupier szerepét tölti be (figyelj a piros maszkövre). Az Andrew Ainsworth által a Shepperton Design Studios-nál kihozott eredeti formákon alapuló Stormtrooper-ek a balra és a Croupierrel szemben figyelik minden mozdulatát, míg a jobb oldali Stormtrooper néz kifelé, oldalán tartja az E11 Blasterét. Ő türelmesen vár, vajon a kártyák a kedvére esnek? Ha alaposan szemügyre veszed ezt a darabot, észreveheted a sisak enyhe aszimmetriáját, ami az első Stormtrooper eredeti formáján látható hibákat próbálja utánzani. Termék mérete: kb. 18 cm Ajándék dobozban érkezik.