Miközben a Ba'ku nyugodt látványát figyeli, Data hevesen meghibásodik, és a Starfleet a kapitány Jean-Luc Picard és legénysége bevitelére küldi, hogy visszavigyék őt. Amikor Picard felfedi a Starfleet tagjainak a Ba'ku bolygójának meghódítására irányuló összeesküvést, és hogy ki akarják iktatni az egész fajt, szembeszáll a Starfleet-tel, hogy megmentse ezt a békés népet.