Cosa significano davvero CIB, Loose e Sealed in un annuncio di gioco

Metti due copie di Rayman per l'originale PlayStation fianco a fianco. La prima stampa nordamericana vive in una lunga scatola di cartone, con proporzioni simili a quelle di una videocassetta. La copia PAL è contenuta in una custodia jewel case standard. Entrambi i venditori possono onestamente descrivere la loro copia come “completa” – e ti prometterebbero pile di cartone e carta del tutto diverse.

Questo è il problema del gergo dei collezionisti. CIB, loose, sealed, NIB – le parole suonano precise, ma ciò che in realtà coprono cambia a seconda della piattaforma, della regione e dell'epoca. Ecco come leggerle come qualcuno che è già stato bruciato una volta.

Le cinque parole e cosa dovrebbero promettere

• Loose – solo il disco o la cartuccia. Niente scatola, niente manuale, nessuna scusa. Per i giochi più vecchi questo è lo stato predefinito dell'hobby; decenni passati nelle camere dei bambini lo hanno reso così.
• CIB (Complete In Box) – gioco, scatola o custodia originale, manuale, più qualsiasi carta inserita nella confezione. Il significato rigoroso conta ogni inserto; quello informale è “scatola e manuale, probabilmente”.
• Complete – di solito sinonimo di CIB, ma più morbido e sfuggente. È la parola che lavora di più nelle inserzioni senza supervisione.
• Sealed – ancora nella plastica da fabbrica, mai aperta. Non dice nulla sull'usura della superficie, lo scolorimento al sole o gli angoli schiacciati sotto la plastica.
• NIB (New In Box) – per lo più un termine hardware. A volte significa sealed; a volte significa aperto una volta, contenuto mai usato. Sono cose molto diverse, e i venditori raramente specificano quale sia il caso.

E nota cosa nessuna di queste parole affronta: la condizione. Una copia CIB può avere un manuale macchiato d'acqua e una custodia incrinata ed essere comunque CIB. Contenuto e condizione sono domande separate, e un'inserzione affidabile risponde a entrambe.

Perché un Rayman “completo” significa due scatole diverse

Quando la PlayStation è stata lanciata in Nord America nel 1995, Sony spediva i giochi in lunghe scatole di cartone – Ridge Racer, Battle Arena Toshinden e Rayman tra questi. Entro circa un anno la regione passò alle custodie jewel case standard, e la lunga scatola scomparve silenziosamente.

Quella divisione cambia cosa significa “completo”. Per un titolo NTSC-U di prima stampa è la scatola di cartone, il vassoio interno per il disco, il manuale e di solito una scheda di registrazione. Per la versione PAL dello stesso gioco è una jewel case con il suo libretto frontale e l'inserto posteriore – il cartone non è mai esistito. Le copie giapponesi aggiungono un'altra complicazione: molte venivano fornite con una fascetta per il dorso, l'obi, che la maggior parte dei proprietari originali gettava entro una settimana e che i puristi considerano assolutamente parte del pacchetto.

Le uscite PAL multi-disco come Final Fantasy VII venivano fornite in custodie spesse per più dischi, quindi una copia completa significa ogni disco al suo posto più il libretto. Il modello vale per tutto l'hobby: completo è definito da ciò che la fabbrica imballava per quella regione e quella stampa, non da ciò che la parola suggerisce.

Il manuale è sparito e “completo” è cambiato con esso

Avanza di una generazione e i parametri si spostano di nuovo. I giochi PS2 su DVD, nelle custodie ancora dotate di manuali; durante l'era PS3 i manuali stampati si assottigliarono e poi scomparvero quasi del tutto. Ciò significa che una release tardiva per PS3 o un disco PS5 con niente dentro la custodia oltre al disco può essere genuinamente completa secondo la fabbrica. La mancanza del manuale non è più automaticamente un campanello d'allarme – devi sapere se ne sia mai esistito uno.

Le edizioni speciali vanno invece nella direzione opposta. Demon's Souls su PS3 aveva una Deluxe Edition nordamericana da Atlus che includeva un libro di arte e strategie – completo per quella stampa include gli extra, non solo la custodia. E l'hardware dilata la parola più di tutti: per una console come la Metal Gear Solid 4 Limited Edition PS3 in Gun Metal Grey (model CECHH01MG), CIB significa propriamente la scatola esterna, il cartone interno, ogni cavo, il controller abbinato e la documentazione. Una console buttata nuda in una scatola malmessa è boxed, non complete.

Frasi nelle inserzioni che meritano un messaggio di follow-up

Niente di tutto questo significa che i venditori stanno mentendo – la maggior parte usa le parole in modo generico, non con cattive intenzioni. Ma alcune frasi dovrebbero scatenare una domanda prima che ti impegni:

• “Complete”, fotografata solo dalla parte anteriore – chiedi di vedere il manuale e l'inserto posteriore.
• “CIB” su un gioco PS1 NTSC-U dell'era di lancio mostrato in una jewel case – quella è una stampa successiva o un ricollocamento, non la long box.
• “Sealed” senza un primo piano della saldatura – le macchine per il shrink-wrap non sono rare. Chiedi perché il venditore crede che sia la plastica da fabbrica.
• “New” senza “sealed” – la classica ambiguità NIB. Aperto o no?
• “Complete, no manual” – è una contraddizione. La parola onesta è “boxed”.
• Una console “boxed” senza lista dei contenuti – chiedi specificamente di cavi, controller e imballaggio interno.

Considera i codici di quattro lettere come offerte di apertura, non come garanzie. Un buon venditore elenca – disco, custodia, manuale, inserti, scheda di registrazione – e una foto che mostra tutto disposto su un piano vale più di qualsiasi acronimo. E se hai mai ricevuto una copia in jewel case venduta come long box, sai già perché la domanda di follow-up non è mai scortese.