WII - Harry Potter e il Principe Mezzosangue

Scopri la magia di Hogwarts su Nintendo Wii con Harry Potter e il Mezzo-Sangue di Prizeman? Wait: ensure title: "Harry Potter og Halvblodsprinsen" -> Italian is "Harry Potter e il Principe di Semiacalità"? Actually book is "Harry Potter e il Prinолепia" No. We must not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns. The instruction says do not translate these. So keep "Harry Potter og Halvblodsprinsen" as is. Also Nintendo Wii etcолжа Translate rest. We must preserve line breaks. Let's craft Italian translation maintaining proper nouns untouched. Original Danish text. Translate: "Oplev magien fra Hogwarts på Nintendo Wii med Harry Potter og Halvblodsprinsen." -> "Scopri la magia di Hogwarts su Nintendo Wii con Harry Potter og Halvblodsprinsen." Keep "Harry Potter og Halvblodsprinsen" as is. "Dette actionfyldte eventyrspil følger Harry gennem hans sjette år på trolddomsuniversitetet, hvor han må konfrontere mørke hemmeligheder og forberede sig på det kommende slag mod det onde." -> "Questo action‑pieno gioco d'avventura segue Harry durante il suo sesto anno all'Anno di Magia? better: "Università della magia" in Italian "supera" Use: "Questo sparatutto d'azione" No. "Questo epico gioco d'azione e avventura segue Harry durante il suo sesto anno presso l'Università della Magia, dove dovrà confrontarsi con oscuri segreti e prepararsi alla battaglia imminente contro il male." Good. " Kast trylleformler ved hjælp af Wii-fjernbetjeningen, løs gåder, udforsker de ikoniske lokationer fra Hogwarts og møder dine yndlingskarakterer fra filmserien." -> "Lancia incantesimi utilizzando il telecomando Wii, risolvi enigmi, esplora le iconiche location di Hogwarts e incontra i tuoi personaggi preferiti della serie di film." Keep "Wii-fjernbetjeningen" not translate? It's a proper term; keep as is. So "Lancia incantesimi mediante la Wii-remote"? But Italian would be "telecomando Wii" which is not a proper noun; but we should preserve proper nouns like Wii? The instruction says preserve line breaks and paragraph structure; do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns. "Wii-fjernbetjeningen" includes "Wii". So we should translate rest: "telecomando Wii" is okay; content says use the Wii-fjernbetjeningen. We'll write: "Lancia incantesimi usando il telecomando Wii, risolvi enigmi, esplora le iconiche location di Hogwarts e incontra i tuoi personaggi preferiti della serie di film." "location" is English; Italian "location" not ideal; "ambientazioni". Better: "esplora le iconiche ambientazioni di Hogwarts". We'll do. "Spillet blander action, puslespil og eventyr i en immersiv oplevelse, der appellerer til både Harry Potter-fans og Wii-spillere." -> "Il gioco mescola azione, puzzle e avventura in un'esperienza immersiva che attrae sia i fan di Harry Potter sia i giocatori Wii." "Perfekt for samlere og nostalgikere, der søger klassiske Nintendo-titler fra Harry Potter-universet." -> "Perfetto per collezionisti e nostalgici in cerca di titoli classici Nintendo dall'universo Harry Potter." Keep "Nintendo" proper noun. Let's assemble with line breaks preserved. Ensure Italian punctuation. Let's output. Also keep first sentence as is with "og". We must ensure no extra commentary. Let's write.