Vanmiddag heb ik wat beter gekeken naar de onlangs aangeschafte Montross en Jaster Mereel. Ze zijn nakooped figures? Wait. Need to translate faithfully. Original: "Took a closer look at the recently acquired Montross and Jaster Mereel this afternoon. They are seriously well done figures to say the least" Dutch: "Vanmiddag heb ik wat beter gekeken naar de onlangs aangeschafte Montross en Jaster Mereel. Het zijn serieus goed gemaakte figuren, om het zacht uit te drukken." But "seriously well done figures" -> "serieus goed gemaakte figuren" and "to say the least" -> "om het zacht uit te drukken" or "om het zo min mogelijk te zeggen." Better: "om het maar even zo te zeggen." Could be: "Het zijn echt goed gemaakte figuren, om het zo te zeggen." Let's craft: "Vanmiddag heb ik wat beter gekeken naar de onlangs aangeschafte Montross en Jaster Mereel. Ze zijn serieus goed gemaakte figuren, om het zo te zeggen." But "ruud" keep natural. Let's output: Vanmiddag heb ik wat beter gekeken naar de onlangs aangeschafte Montross en Jaster Mereel. Ze zijn serieus goed gemaakte figuren, om het zo te zeggen.