World of Nintendo 4” Mario with Cappy action figure by @jakkstoys este gata de lansare! Sunt extrem de fericit cu noul Mario. Nu știu de unde să încep. Să vedem, unul dintre primele lucruri care mi-au atras atenția este textura orchilor sale de denim? Wait: need accurate translation. Let's craft properly. Original: "The World of Nintendo 4” Mario with Cappy action figure by @jakkstoys is out! I’m extremely happy with this new Mario. I don’t know where to start. Let’s see, one of the first things that caught my attention is the texture of his overalls. It looks like a nice textured and tactile denim. To put into words the feeling of these overalls, it’s like you had your standard Mario, and this is Mario in HD! 😂 On the topic of texture, the sculpt of Mario’s hair is amazing. Only Mario can have awesome hair after taking his hat off! And it shows in this figure. His hair is so cute, I want it for myself! 😝 He has all the articulation from previous WON Marios but what stands this one apart is the different hand gestures. He has one fist and one pointing finger. I actually like this because the pointing finger is quite handy. He can throw out a number 1, point at things, or my favorite, spin old Cappy around it. All in all, there’s just so much to love about this release that I have no choice but to give it a 5 out of 5 stars! You have to get it!" Translate: World of Nintendo 4” Mario with Cappy action figure by @jakkstoys este gata de lansare! Sunt extrem de fericit cu acest nou Mario. Nu știu de unde să încep. Să vedem, unul dintre primele lucruri care mi-au atras atenția este textura combinezonului său (overalls). Arată ca un denim frumos texturat și tactile. Pentru a pune în cuvinte senzația acestor combinezoane, este ca și cum ai avea Mario-ul tău standard, și acesta este Mario în HD! 😂 Cu privire la textură, sculptul părului lui Mario este uimitor. Numai Mario poate avea păr grozav după ce-și scoate pălăria! Și se vede în această figurină. Părul lui este atât de drăguț, Îl vreau pentru mine! 😝 Aretoată articularea din Marioii WON anterioare, dar ceea ce distinge acestu de rest este diferitele gesturi ale mâinilor. Are un pumn și un deget arătător. Îmi place acest lucru pentru că degetul arătător este destul de util. Poate să dea un număr 1, să indice spre lucruri sau, ceea ce îmi place cel mai mult, să învârtă vechiul Cappy în jurul lui. Per ansamblu, există atât de mult de iubit la această lansare încât nu am de ales decât să îi dau 5 din 5 stele! Trebuie să-l ai! Need to be careful: "overalls" in Romanian is "salopetă" or "combinezon"? Overalls with denim. "Combinezon" is jumpsuit. Better "salopetă" or "anorak"? The typical for overalls is "salopetă de denim". We'll use "salopetă de denim". Also "WON Marios" is proper noun; keep as is. "pălăria" vs "pălărie" but he said hat. We'll use " pălărie". The line with "combinezonului" earlier I corrected. Let's craft clean Romanian: World of Nintendo 4” Mario with Cappy action figure by @jakkstoys este gata de lansare! Sunt extrem de fericit cu acest nou Mario. Nu știu de unde să încep. Să vedem, unul dintre primele lucruri care mi-au atras atenția este textura salopetei sale. Arată ca un denim frumos texturat și tactile. Pentru a exprima într-un cuvânt senzația acestor salopete, este ca și cum ai avea Mario-ul tău standard, iar acesta este Mario în HD! 😂 În ceea ce privește textura, sculptul părului lui Mario este uimitor. Doar Mario poate să aibă păr minunat după ce el își scoate pălăria! Și se vede în această figurină. Părul lui este atât de drăguț, Îl vreau pentru mine! 😝 Are toată articularea din Marios WON anterioare, dar ceea ce îl deosebește pe acestia este diferitele gesturi ale mâinilor. Are un pumn și un deget arătător. Îmi place acest lucru deoarece degetul arătător este destul de util. Poate să scoată un număr 1, să indice spre lucruri sau, cel mai mult îmi place mie, să învârte vechiul Cappy în jurul lui. Per ansamblu, există atât de mult de iubit la această lansare încât nu am de ales decât să îi acord 5 din 5 stele! Trebuie să-l ai!