
Dacă ai crescut în anii 2000, prima ta experiență cu internetul ți-a prezentat probabil Club Penguin! Din păcate, jocul s-a închis cu mulți ani în urmă, dar dacă vrei să-ți reaprindi nostalgia, jocuri ca acesta oferă o oarecare confort similar. Stare: Excelente, dar joc doar fără ambalaj / cu un sensor lipsă? Wait. Need proper translation. Original line: "Condition : Great, but loose game only." In Romanian: "Stare: Bună, dar jocul este doar în stare loose" But hmm "loose" -> "fără cutie" use. For games: "loose" means loose cartridge/disc with no case. Here it's a game, probably toy. "joc loose" in Romanian would be "joc fără ambalaj" or "joc uzat" Not. "loose game only" implies item only the game disc/cartridge, no case or box. So: "Stare: Bună, dar doar jocul loose" Better: "Stare: Foarte bine, dar este doar jocul fără ambalaj." Use simple: "Stare: Bună, dar doar jocul, fără ambalaj." Let's craft translation: Dacă ai crescut în anii 2000, prima ta experiență cu internetul ți-a prezentat probabil Club Penguin! Din păcate, jocul s-a închis cu mulți ani în urmă, dar dacă vrei să-ți reaprinzi nostalgia, jocuri ca acesta oferă ceva la fel de confortant. Stare: Bună, dar doar jocul, fără ambalaj.