Noul obiect! Atenție cumpărătorilor, veți avea parte de o înspăimântare! Sau, de fapt, veți avea parte de un sunglasses? wait. Need accurate: "enamel pin" enamel pin = acea insignă emailată. "goosebumps" is a proper title Goosebumps; instruction: Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep exactly. Goosebumps should stay. Also "classic book series/TV-show" keep? It's a description; OK. Translate: New item! Buyers beware, you’re in for a scare! Or, actually, you’re just in for an awesome enamel pin, with some amazing Goosebumps artwork. Show your love for this classic book series/TV-show, and wear these pins like the horror freak you are! Romanian: Noul obiect! Atenție cumpărătorilor, veți avea parte de o înspăimântare! Sau, de fapt, veți avea parte de o insignă emailată grozavă, cu niște opere de artă uimitoare Goosebumps. Arată-ți dragostea pentru această serie clasică de cărți/serial TV și poartă aceste Insigne? But careful: "insignă emailată" is feminine singular. They are pins plural. "these pins" -> "aceste insigne emailate". Also "Goosebumps" stays. "artwork" = opere de artă. "Show your love for this classic book series/TV-show" -> "Arată-ți dragostea pentru această serie clasică de cărți/serial TV". The slash remains? In Romanian we could keep "serie clasică de cărți/serial TV" good. "and wear these pins like the horror freak you are!" -> "și poartă aceste insigne ca acel/o fantezi? 'horror freak' = 'cioff?': Romanian slang: "obsedat de groază" or "freak al groazei" not ideal. We can phrase: "și poartă aceste insigne ca adevăratul fanatic al groazei pe care îl/te reprezintă"? We should keep natural: "și poartă aceste insignete ca nebunul/nebuna de groază ce ești!" Better: "și poartă aceste insignițe ca marea ta pasionată de groază"? Hmm. Let's craft: Noul obiect! Atenție cumpărătorilor, veți avea parte de o înspăimântare! Sau, de fapt, veți avea parte de o insignă emailată grozavă, cu niște opere de artă uimitoare Goosebumps. Arată-ți dragostea pentru această serie clasică de cărți/serial TV și poartă aceste insign e? Should be "aceste insigne" plural. Let's compose final: Noul obiect! Atenție cumpărătorilor, veți avea parte de o înspăimântare! Sau, de fapt, veți avea parte de o insignă emailată grozavă, cu niște opere de artă uimitoare Goosebumps. Arată-ți dragostea pentru această serie clasică de cărți/serial TV și poartă aceste insigne ca adevăratul fan al groazei ce ești! That last phrase: "ca adevăratul fan al groazei ce ești!" acceptable. Remove diacritics? Romanian should have diacritics. We'll output. Ensure preserves line breaks: The original had two lines: "New item! Buyers beware, you’re in for a scare! Or, actually, you’re just in for an awesome enamel pin, with some amazing Goosebumps artwork. Show your love for this classic book series/TV-show, and wear these pins like the horror freak you are!" We should preserve line breaks: We'll keep as four lines as in original. Let's format: Noul obiect! Atenție cumpărătorilor, veți avea parte de o înspăimântare! Sau, de fapt, veți avea parte de o insignă emailată grozavă, cu niște opere de artă uimitoare Goosebumps. Arată-ți dragostea pentru această serie clasică de cărți/serial TV și poartă aceste insigne ca adevăratul fan al groazei ce ești! Yes. Return only translated text. Let's finalize.