Vânzător de baloane în vârstă de 78 de ani, Carl Fredricksen, își împlinește în sfârșit visul de-o viață: o mare aventură, când își leagă mii de baloane de casa lui și zboară către sălbăticia din America de Sud. Dar descoperă prea târziu că cel mai mare coșmar al său s-a strecurat în călătorie: un Exploratorul de 8 ani, prea optimist, pe nume Russell. Călătoria lor către o lume pierdută, în care întâlnesc niște personaje ciudate, exotice și surprinzătoare, este plină de haz, emoție și aventuri imaginar-profund de neobișnuite.