În vacanță în Hong Kong, chestierul-șef Lee și inspectorul LAPD Det. Carter sunt rugați să investigheze pe capo-triad Ricky Tan, fostul partener de poliție al tatălui lui Lee și principalul suspect în bombing-ul ambasadei americane.