În timp ce observa liniștea Ba'ku, Data se strică violent iar Sectorul Stellar trimite pe Capitanul Jean-Luc Picard și echipajul său să-l recupereze. Când Picard descoperă o intrigă a membrilor Starfleet de a amenința planeta Ba'ku și de a elimina întregul popor, el trebuie să stea împotriva Starfleet-ului pentru a salva acest popor pașnic.