”Olympus Has Fallen” je izjemno zabavna akcijska trilerka, ki je zagotovo med mojih top 10 najljubših akcijskih filmov zadnjega desetletja. Ponuja obilico udarnih akcijskih prizorov in Gerard Butler je v glavni vlogi popolnoma uporaben bad guy? Actually "badass" translates as zgoden: "zelo kul" or "neustavljiv borec". In Slovenian, "badass" could be "hitro zbadanje"? Better: "res močan junak" or "neustrašen frajer". We'll craft: "Gerard Butler je v glavni vlogi 100% badass" translation: "Gerard Butler je v glavni vlogi resnično neustrašen." Might be odd with "100% badass". We'll translate idiomatically: "Gerard Butler je v glavni vlogi resnično neustrašen." Great stuff!😊 Final text: ”Olympus Has Fallen” je izjemno zabavna akcijska trilerka, ki je zagotovo med mojih top 10 najljubših akcijskih filmov zadnjega desetletja. Ponuja obilico udarnih akcijskih prizorov in Gerard Butler je v glavni vlogi resnično neustrašen. Odlično!😊