78-letni balonarski prodajalec Carl Fredricksen končno uresniči svojo dolgoletno sanjsko avanturo, ko na hišo priveže tisoče balonov in odleti v divjino Južne Amerike. A prepozno ugotovi, da se njegov največji nočni mori natrese na pot: preveč optimističen 8-letni raziskovalec divjine z imenom Russell. Njuna pot v izgubljeni svet, kjer naletita na nenavadne, eksotične in presenetljive like, je polna smeha, čustev in divje domišljijske avanture.