Lane Meyer je depresiven najstnik, ki izgubi svojo dekle Beth. Njen podan razlog za razpad je: "Lane, mislim, da bi bilo zame najboljše, če bi se družil z nekom bolj popularnim. Lepše izgleda. Vozzi boljšo avto." Kakor koli že, siromak Lane ostane sam in si izmisli izjemno zlovešče načrte, kako bi si vzoril življenje. Na koncu spozna francosko lepotico Monique in se vanjo zaljubi. Hkrati mora prenašati grozno kuho svoje mame, ki se dobesedno zloži s stola, ter svojega zoprnega soseda Rickyja (in njegove mame), medtem ko se pripravlja na smučarsko tekmo svojega življenja – da bi Monique vrnil ljubezen!