Ko v New Yorku ukradejo neprecenljivo Rembranta, dokazi kažejo na samotnega mojstrskega tatva (Connery), ki naj bi se srečal z najsmotrnejšo – in zavzetoška – preiskovalko zavarovalnice (Zeta-Jones). Po napetem igri mačke in miši se zdi, da thre dvojica združita sile, ali pač, da bi izvedli drzno večmilijonsko tatvino, povezano z zori novega tisočletja.