Združen z neomajno veselem producentsko in pametnjakovičevim snemalcem, televizijski vremenosvetnik Phil Connors je poslan v Punxsutawney, Pensilvanija, da poroča o letnih proslavah dneva podgane. A na poti iz mesta ga ujame velik snežni viharnik, ki ga ni predvidel, in se znajde v peklu majhnega mesta. Ravno ko se zdi, da ne more biti slabše, se Phil naslednje jutro predrami in ugotovi, da je dan podgane spet tu... in spet... in spet.