Kunskapsnav

  • Spel
  • Spelkonsoler
  • Skick & Gradering
  • Prissättning & Värde
  • Köp & Försäljning
  • Marknadsinsikter
  • Ordlista

Köp på Golisto

  • Så fungerar det
  • Auktioner & Köp nu
  • Frakt
  • Handelsskydd

Sälj på Golisto

  • Så fungerar det
  • Privata säljare
  • Partnerbutiker
  • Avgifter
  • Verifierad
  • Verktyg & bulkuppladdning
  • Premiumauktioner

Tillit & säkerhet

  • Escrow & skydd
  • Verifiering
  • Betyg & regler

Hjälp

  • Vanliga frågor
  • Kontakt
  • Köpare
  • Säljare
  • Tvister

Om Golisto

  • Uppdrag
  • Teamet
  • Press
  • Karriär
  • Partners

Juridik

  • Villkor
  • Integritetspolicy
  • Cookies
  • Tillgänglighet
dao
dhl
gls
visa
mastercard
paypal
applepay
klarna
amex
Great4.2 / 57 reviews. Golisto is rated 4.2 out of 5 on Trustpilot.
regionWorld
languageEnglish
currencyEUR

© Golisto ApS - Made with ❤️ in Copenhagen.

Logo
UtforskaAuktioner
Logo
Logo
Logga in

Spider-Man: The Movie -Sitting Spider-Man Action Figure (ToyBiz, 2003)

Item image
Used
Frakt från Denmark

Om du växte upp med dessa filmer känner du till ritualen; det finns bara en riktig Spider-Man, och hans namn är inte Peter Parker, utan Toby McGuire - och nu kan du äga honom, i actionfigur-form! Denna särskilda figur sattes ursprungligen på en motorcykel, men som bilderna visar kan du placera honom på alla möjliga ställen... (TOALETT INGÅR EJ). Skick: Grym/Toppskick? Wait: The English says Condition: Great. In Swedish: Skick: Utmärkt. We must translate accurately: Condition : Great -> Skick: Utmärkt. Also ensure "TOILET NOT INCLUDED" in Swedish: TOALETT? In Swedish "TOALETTE"? The English says TOILET NOT INCLUDED. In Swedish commonly "Toalett ingår inte." We should translate: (TOALET INGÅR INTE). Also "sitta honom i alla möjliga ställen" perhaps "placera honom i alla möjliga miljöer" more natural. Keep line breaks. Also ensure proper noun Toby McGuire should be "Toby McGuire" - but actually Spider-Man actor is Tobey Maguire spelled Tobey Maguire. The user spelled Toby McGuire. We must preserve proper nouns as written by user; developer instruction: Do not translate product names, titles, brand names, model numbers, or other proper nouns — keep them exactly as written. So keep "Toby McGuire". Also "Spider-Man" keep as is. "motorcycle" Swedish "motorcykel". "sit him in all kinds of places" translate. Let's craft: Om du växte upp med dessa filmer känner du igen grejen; det finns bara en riktig Spider-Man, och hans namn är inte Peter Parker, utan Toby McGuire - och nu kan du äga honom, i actionfigur-form! Denna särskilda figur följde ursprungligen med en motorcykel, men som bilderna visar kan du sitta honom i alla möjliga platser... (TOALET INGÅR EJ). Skick: Utmärkt Maybe phrase "sitta honom" is wrong; better "placera honom" or "sitta honom". Swedish would be "du kan sitta honom i alla möjliga platser" odd. Use "placera honom". So: "men som bilderna visar kan du placera honom på alla möjliga ställen..." Keep. And line breaks: Original has lines: first sentence long, then "This particular figure..." two sentences then parenthetical, "Condition : Great". We'll mirror: Om du växte upp med dessa filmer känner du igen grejen; det finns bara en riktig Spider-Man, och hans namn är inte Peter Parker, utan Toby McGuire - och nu kan du äga honom, i actionfigur-form! Denna särskilda figur följde ursprungligen med en motorcykel, men som bilderna visar kan du placera honom på alla möjliga ställen... (TOALET INGÅR EJ). Skick: Utmärkt Yes. Return that. Ensure Swedish diacritics: Utmärkt. Ok. Also ensure not to include extra commentary. Done.

KategoriToys & Hobbies
UnderkategoriAction Figures
SkickUsed
disneyfiguremarvelspidermansuper hero

Säljare

Seller avatar
PopCultGang
★★★★★5.0(9)
Användaren har varit medlem i 1 month
🔒 Köparskydd
Alla köp i appen omfattas av vårt handelsskydd. Läs mer

Betala med

MastercardVisaKlarnaMobilePayApple PayGoogle Pay
Mer från säljaren
Visa allaarrow icon
More Action Figures
Visa allaarrow icon
More Toys & Hobbies
Visa allaarrow icon
Hitta liknande artiklar
Visa allaarrow icon

Relaterade köparguider

  • nintendoWhy SNES Shell Yellowing Is the Honest Collector's TestFlip over the next SNES you find at a flea market. Odds are the top shell and the bottom shell are two different colours — one drifting toward old margarine, the other still close to Nintendo's original grey. That mismatch isn't grime, and it isn't just sun damage. It's chemistry, and it's the most useful thing to understand before you buy, sell, or restore Super Nintendo hardware. Why one console yellows in two different shades The SNES shell is ABS plastic mixed with brominated flame retard