You Only Live Twice es la undécima novela de la serie de Ian Fleming, James Bond, y costó dieciséis chelines comprarla. Había 62.000 preórdenes del libro, que se agotaron rápidamente. Esta es una primera edición publicada por Jonathan Cape en el Reino Unido el 26 de marzo de 1964, con la portada diseñada por Richard Copping. El libro fue la última novela publicada en la vida de Ian Fleming, y tristemente Fleming murió de un ataque al corazón el año en que se publicó. You Only Live Twice estaba ambientada ocho meses después de la muerte de su esposa “Tracy Bond” y fue una novela obsesionada con el declive y la mortalidad. Con Bond atravesando lo que hoy sabemos que eran problemas de salud mental, las obras siguientes de Ian Fleming, publicadas póstumamente, fueron encargadas para diseñar la portada del libro. El título “You Only Live Twice” proviene de un Haiku (o poema); “Solo vives dos veces. Una cuando naces. Y otra cuando miras a la muerte a la cara.” En la novela, el poema es escrito por James Bond para su amigo Tiger Tanaka.