Dragon's Lair 3D: Return to the Lair (known as Dragon's Lair 3D: Special Edition in Europe) is an action-adventure video game released in 2002 by Dragonstone Software. The game is based on Cinematronics' 1983 laserdisc arcade game Dragon's Lair, and follows a similar story; the hero, Dirk the Daring, must enter the evil wizard Mordroc's castle to rescue Princess Daphne from Singe the Dragon. Many of the characters and locations from the 1983 original make appearances in the game, along with new puzzles, rooms and enemies. Animator and director Don Bluth, who produced the cartoon animation for the arcade original, also produced two new animated sequences for the opening and ending of the game. The game uses cel shading to mimic the distinctive style of the original. Dragon's Lair 3D: Return to the Lair (connue sous le nom de Dragon's Lair 3D: Special Edition en Europe) est un jeu vidéo d'action-aventure sorti en 2002 par Dragonstone Software. Le jeu est basé sur le jeu d'arcade à laserdisc de 1983 de Cinematronics, Dragon's Lair, et suit une histoire similaire ; le héros, Dirk the Daring, doit pénétrer dans le château du sorcier maléfique Mordroc pour sauver la princesse Daphne de Singe the Dragon. Nombreux sont les personnages et les lieux de l'original de 1983 qui font leur apparition dans le jeu, en plus de nouveaux puzzles, pièces et ennemis. L'animateur et réalisateur Don Bluth, qui a produit l'animation dessinée du original d'arcade, a également produit deux nouvelles séquences animées pour l'ouverture et la fin du jeu. Le jeu utilise le cel shading pour imiter le style distinctif de l'original.