Pac-Man World 3 revitalizálja a szeretett labirintus-követési játékmenetet platformer elemekkel és dinamikus harccal ötvözve, órákon át tartó szórakozást kínálva. A játékosok különböző világokat járnak be, mindegyikben okos rejtvények és találó ellenségtervek várnak. A játék a bájos vizuális megjelenésének és nosztalgikus hanghatásainak köszönhetően ragyog, fokozva a klasszikus Pac-Man-élményt. Különféle erősítőkkel és gyűjteményekkel a játékmenet frissebb és jutalmazó marad mind a kezdő, mind a veterán játékosok számára.