20 éve telt el azóta, hogy Don Diego de la Vega sikeresen legyőzte a spanyol elnyomást Alta Kalifóniában, a legendás romantikus hős, Zorro, volt. Két évtizedes bebörtönzése után most örökös után kell kutatnia, hogy megállítsa Don Rafael Montero-t – a korábbi spanyol kormányzót Alta Kalifóniában, aki elvette tőle szabadságát, feleségét, Esperanzát, és lányát, Elenát –, aki azzal próbálkozik, hogy California-t Mexikó elnökétől, General Santa Anna-tól vásárolja meg. Alejandro Murrieta, a múltjától megterhelt bandita, Don Diego által átalakulva egy új Zorrová válik, akiben abban bízik, hogy végre megakadályozza Montero machinációit. A hősies kapcsolatokban gazdag történet nyomon követi az új Zorrot, ahogy átvállalja de la Vega példaképének hagyatékát, és romantikus viszonyba lép egy a megelőző szívéhez közel álló nővel...