Hvordan importere Famicom-spill uten å bli lurt

Auksjonsbildet viser en Super Famicom-boks med skarpe hjørner, en manual spredt som en hånd med kort, og en pris som får innpakkede vestlige kopier til å se latterlige ut. Ett problem: beskrivelsen er fire ord lang, konsollen i stua di er en PAL-maskin, og selgeren befinner seg ni tidssoner unna. Import fra Japan er en av de store gledene ved samling – hvis du vet hva du faktisk klikker på.

Vil den i det hele tatt fungere på oppsettet ditt?

Start med maskinvare-sannheten ingen skriver i annonsen. Famicom – Nintendos original fra 1983 som senere kom vestover som NES – bruker 60-pinners kassetter, mens vestlige NES-kassetter er 72-pinners. En Famicom-kassett passer fysisk ikke i en NES uten en adapter, så hvis du kjøper Famicom-spill er det ærlige trekket å kjøpe en Famicom også. Jak på AV Famicom (HVC-101) hvis du kan: originalmodellen leverer kun RF, noe som er elendighet på en moderne skjerm, mens HVC-101 gir deg komposittvideo gjennom Nintendos standard multi-out.

Super Famicom er vennligere. Kassettene er elektrisk kompatible med den nordamerikanske SNES – hovedhindringen er et par plastfliker inne i den amerikanske konsollens kassettspalte, derfor finnes det spalteadaptere. Den avrundede Super Famicom-kassettkappen og den firkantede amerikanske kappen har forskjellig form, så hvis du sikler på et Super Nintendo-racer som GP-1, be selgeren fotografere selve kassetten, ikke bare boksen. PAL-eiere har det verre: europeiske konsoller kjører spill på 50Hz og håndhever en annen lockout, så den rene løsningen er enkelt og greit en japansk konsoll. To forbehold for alle: japansk maskinvare forventer 100V strøm, så en europeisk veggkontakt vil ødelegge en original adapter uten en step-down-omformer, og videosignalet er NTSC – greit på de fleste moderne TV-er, en myntkast på en eldre PAL-CRT.

Hvis alt dette høres ut som lekser, husk at Game Boy aldri hadde regionsperre i det hele tatt. En japansk kassett av Super Mario Land spilles på enhver Game Boy som noensinne er solgt, hvor som helst på jorden. Det er den mest skånsomme inngangsporten til import.

Les en japansk annonse som en lokal

Japanske selgere beskriver tilstand med en presisjon som får de fleste vestlige annonser til å bli flaue – når du først kjenner vokabularet. 箱説付き betyr boks og manual inkludert, baseline for alt som kaller seg komplett. 美品 – «vakker gjenstand» – signaliserer virkelig forsiktig eierskap. Ordet som bør stoppe scrollingen din er ジャンク, «søppel»: solgt som den er, utestet, ingen retur, ingen sympati. Søppel-lotter skjuler av og til skatter. Ofte skjuler de korroderte batteriterminaler.

Kompletthet betyr også forskjellige ting etter format. For skive-æra-spill – Saturn, PlayStation – er samlere besatte av spine card, det tynne papirinnlegget langs kassettskallet som de fleste spillere kastet første dag, og obi-beltet som fulgte med noen utgivelser. For pappeskeinnpakkede Famicom- og Super Famicom-spill er ekvivalentene manualen, det indre brettet eller posen, og eventuelle lapper og innstikk som fulgte med i boksen. En boks uten manual er ikke komplett, uansett hva annonsen antyder. Og se opp for solbleking: Super Famicom-kapper er beryktet for å gulne, og en annonse fotografert under varmt innendørslys kan skjule mye.

Fem spørsmål å stille før du bestemmer deg

En god selger svarer på alle disse med glede. Et vagt svar er også et svar.

• Starter den? «Utestet» på en førti år gammel konsoll er en høflig måte å si «sannsynligvis ikke, lykke til.»
• Er bildene av det faktiske objektet? Stock-bilder er et rødt flagg på alt som er vurdert over søppel.
• Holder lagringsbatteriet fortsatt? Mange Super Famicom-kassetter bruker batteristøttet SRAM, og disse batteriene er tiår forbi sin designlevetid. Døde batterier kan byttes, men du bør vite det før du byr som om det var mint.
• Hva er nøyaktig inkludert? Be selgeren liste boks, manual, innstikk og kabler element for element.
• Hvordan ble det lagret? Røyk og fuktighet etterlater merker som bilder flater ut.

Den langsomme båten og tolldeklarasjonen

Uansett hvordan handelen går, må pakken fortsatt krysse et hav. Raskere fraktmetoder koster merkbart mer; langsommere kan ta uker og teste tålmodigheten din på måter ingen sporingsside kan lindre. Insister på sporing uansett – en u-sporet CRT-æra-konsoll drivende gjennom internasjonal post er ikke en angst du trenger.

Så er det tollen. Avhengig av hvor du bor, kan landet ditt legge til importavgifter i tillegg til det du betalte, vurdert ut fra deklarert verdi. Budsjett for den muligheten i stedet for å bli overrasket av den. Og aldri be en selger om å merke en pakke som lavverdig gave: det er svindel, det torpederer forsikringskravet ditt hvis boksen ankommer knust, og seriøse selgere vil uansett nekte. Proxy- og videresendelsestjenester kan konsolidere flere kjøp i en forsendelse, noe som demper smellen betydelig.

Her er poenget: risikoen ved import er ikke avstanden, det er antakelsene. Hver skrekkhistorie starter med noen som ikke spurte om lagringsbatteriet, kassettformen, eller ordet ジャンク som sto i klartekst. Still de kjedelige spørsmålene, og Japan er, ærlig talt, et av de beste stedene på planeten å kjøpe gammel Nintendo-maskinvare. Hva er det ene importspørsmålet du skulle ønske du hadde stilt tidligere?