
Her er October NTC Followers Choice. Dere stemte alle på Boo Perler Sprite. Dette var første gang jeg jobbet med Perler-... beads? In Norwegian: perler. The word "Perler beads" should be "Perler". Keep as "Perler beads"? We translate: "Perler" is beads; "Perler-beads" awkward. We'll write "Perler" and maybe "Perler-krystaller"? Better: "Perler-krystaller" no. I'll translate as "Perler". Let's translate sentence by sentence. Here is the October NTC Followers Choice. -> Her er October NTC Followers Choice. You all voted on the Boo Perler Sprite. -> Dere stemte alle på Boo Perler Sprite. This was my first time ever working with Perler beads. -> Dette var første gang jeg noensinne jobbet med Perler. I had fun putting the beads in place however I didn’t have much luck fusing them. -> Jeg hadde det gøy med å plassere perlene på plass, men jeg hadde ikke særlig hell med å smelte dem sammen. I like my Perler sprites to fuse into perfect squares with closed holes and my attempt at doing that failed bad! -> Jeg liker at Perler-spriteene mine smelter sammen til perfekte firkanter med lukkede hull, og forsøket mitt på å få det til misslyktes skikkelig! I tried to fix it by going over it numerous times but it just wouldn’t. -> Jeg prøvde å fikse det ved å gå over det flere ganger, men det ville det ikke. Nonetheless, I’m proud of my 8-bit spooky Boo! -> Likevel er jeg stolt av min 8-bit skumle Boo! All the Boos in my collection came out to greet it. -> Alle Boos i samlingen min kom ut for å hilse på den. Is this spooky enough for ya? -> Er dette skummelt nok for deg? I’m hope you’re having a happy Halloween! -> Jeg håper du har en glad Halloween!