Daniel følger sin kloke og muntre lærer, Mr. Miyagi, til sitt avdøde hjemsted i Okinawa. For gutten er det en reise til en eksotisk ny verden som byr på nye ledetråder til mentorens hemmelige fortid. For Miyagi er det en mulighet til å se faren én siste gang og gjenopplive en romanse med barndomselskeren. Men Miyagis tilbakekomst tenner også en bitter feide med den langvarige fienden, Sato – en feide som involverer unge Daniel i en briljant kollisjon av kulturer og kamp. Nå, langt borte fra turneringene, heie-koret og tryggheten hjemme, vil Daniel møte sin tøffeste utfordring noensinne når lærer blir elev og prisen for ære er livet selv.