Doświadcz mocy „Upendi” – co znaczy „miłość” – gdy Kiara, wytrwale dążąca do przygód córka Simby, poszukuje przygód z dala od czujnego oka ojca. Timon i Pumbaa mogą zrobić tylko tyle, by ją ochronić, zwłaszcza gdy napotyka intrygującego rywala, Kovu, młodego lwa, który jest przygotowywany do przewodzenia lwiemu lwu Bulwy Scar’a. Gdy Kiara i Kovu szukają swojego miejsca w wielkim „Kole życia”, odkrywają, że ich przeznaczeniem może być ponowne zjednoczenie ich dum i przyniesienie pokoju w Krainie Prydz.