Daniel towarzyszy swojemu mądremu i pełnemu humoru nauczycielowi, Mr. Miyagiemu, do jego rodzinnego domu na Okinawie. Dla chłopca to podróż do egzotycznego, nowego świata, który odkrywa nowe wskazówki dotyczące sekretnej przeszłości jego mentora. Dla Miyagi’ego to okazja, by po raz ostatni zobaczyć swojego ojca i odnowić romans z dziecięcą ukochaną. Powrót Miyagi’ego rozpala jednak także gorzką waśń z długotrwałym wrogiem, Sato — konflikt, który obejmuje młodego Daniela w błyskotliwym zderzeniu kultur i walki. Teraz, daleko od turniejów, wiwatujących tłumów i bezpieczeństwa domu, Daniel stanie przed swoim największym wyzwaniem, gdy nauczyciel stanie się uczniem, a cena honoru będzie sama życie.